Текст и перевод песни Batatinha - Ja Ja da Gamboa
Ja Ja da Gamboa
Жа Жа из Гамбоа
Mas
a
cabrocha
é
boa
Но
бабенка-то
- огонь,
Apesar
de
ser
coroa
Хоть
и
старуха,
резон.
Mas
o
Jajá
da
Gomboa
Но
Жа
Жа
из
Гамбоа
-
É
o
dono
da
situação
Хозяин
положения
он!
Ela
é
que
dá
boa
vida
Это
она
сладкой
жизнью
снабжает,
Não
é
feito
a
margarida
Не
какая-то
там
безродная
ромашка.
Foi
a
bomba
caída
Вот
это
бомба,
упала
так
упала,
Que
só
veio
estourar
na
minha
mão
Да
прямо
мне
в
руки,
представляешь?
Mas
a
cabrocha
é
boa
Но
бабенка-то
- огонь,
Apesar
de
ser
coroa
Хоть
и
старуха,
резон.
Mas
o
Jajá
da
Gomboa
Но
Жа
Жа
из
Гамбоа
-
É
o
dono
da
situação
Хозяин
положения
он!
Ela
é
que
dá
boa
vida
Это
она
сладкой
жизнью
снабжает,
Não
é
feito
a
margarida
Не
какая-то
там
безродная
ромашка.
Foi
a
bomba
caida
Вот
это
бомба,
упала
так
упала,
Que
só
veio
estourar
na
minha
mão
Да
прямо
мне
в
руки,
представляешь?
Mas
o
Jajá
é
um
desses
tipos
alucinados
А
Жа
Жа
- он
тот
еще
фрукт
сумасшедший,
Precisando
sempre
de
uma
nota
pra
apostar
no
selecionado
Вечно
ему
деньжат
не
хватает,
чтоб
на
любимую
команду
поставить.
Não
tendo
mais
o
que
arrancar
da
criatura
И
вот
уже
содрать
больше
нечего
с
бедняжки,
Então
lhe
pediu
a
dentadura
Так
он
и
вставную
челюсть
у
нее
попросил.
Dizendo
que
o
prego
ia
lhe
safar
Сказал,
что
гвоздь
у
него
расшатался.
Foi
dessa
vez
a
cora
não
pôde
Вот
тут-то
старушка
и
не
смогла
Concordar
com
o
Jajá
С
Жа
Жа
согласиться.
Mas
a
cabrocha
é
boa
Но
бабенка-то
- огонь,
Apesar
de
ser
coroa
Хоть
и
старуха,
резон.
Mas
o
Jajá
da
Gomboa
Но
Жа
Жа
из
Гамбоа
-
É
o
dono
da
situação
Хозяин
положения
он!
Ela
é
que
dá
boa
vida
Это
она
сладкой
жизнью
снабжает,
Não
é
feito
a
margarida
Не
какая-то
там
безродная
ромашка.
Foi
a
bomba
caída
Вот
это
бомба,
упала
так
упала,
Que
só
veio
estourar
na
minha
mão
Да
прямо
мне
в
руки,
представляешь?
Mas
o
Jajá
é
um
desses
tipos
alucinados
А
Жа
Жа
- он
тот
еще
фрукт
сумасшедший,
Precisando
sempre
de
uma
nota
pra
apostar
no
selecionado
Вечно
ему
деньжат
не
хватает,
чтоб
на
любимую
команду
поставить.
Não
tendo
mais
o
que
arrancar
da
criatura
И
вот
уже
содрать
больше
нечего
с
бедняжки,
Então
lhe
pediu
a
dentadura
Так
он
и
вставную
челюсть
у
нее
попросил.
Dizendo
que
o
prego
ia
lhe
safar
Сказал,
что
гвоздь
у
него
расшатался.
Foi
desta
vez
a
cora
não
pôde
Вот
тут-то
старушка
и
не
смогла
Concordar
com
o
Jajá
С
Жа
Жа
согласиться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oscar Penha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.