Текст и перевод песни Batboy - Bord

Bord

Je compte plus les épreuves dures à surmonter
Je compte plus les heures que j'ai passée sur mon tel'
J'ferai longtemps la guerre pour retrouver la paix
J'fais comprendre à mon père qu'ici c'est merde, j'veux plus m'lever à 7'
On a tellement galéré, il s'est pété le dos pour remplir notre assiette
J'bosse pour la gloire et j'y pense le soir
J'le dis à personne, mais j'me retrouve quand je suis seul dans le noir
Franchement j'te dis pas, le nombre de soirées où j'ai plus d'espoir
J'rêve de démarrer la caisse
Et d'me barrer dans la night

J'écoute c'que tu m'dis, même si ta rien à m'dire
Pendant toute une nuit
Tu comprends très bien donc tu fais tout pour que j'ai un petit peu le sourire
J'ai besoin de me vider la tête même si je déteste la nuit
Même pas je t'envie
Aller sort de ma vie

J'suis sur le bord
T'es en train de me perdre
Mauvaise pensées traversent ma tête
J'suis sur le bord
J'regarde plus le ciel
L'étoile p'tit a p'tit disparaît

J'suis sur le bord
T'es en train de me perdre
Mauvaise pensées traversent ma tête
J'suis sur le bord
J'regarde plus le ciel
L'étoile p'tit a p'tit disparaît

J'suis sur le bord
T'es en train de me perdre
Mauvaise pensées traversent ma tête
J'suis sur le bord
J'regarde plus le ciel
L'étoile p'tit a p'tit disparaît

J'suis sur le bord
T'es en train de me perdre
Mauvaise pensées traversent ma tête
J'suis sur le bord
J'regarde plus le ciel
L'étoile p'tit a p'tit disparaît

Edge

I've lost count of the challenges I've overcome
I've lost count of the hours I've spent on my phone
I'll fight the war for a long time to find peace
I make my father understand that it's terrible here, I don't want to get up at 7
We struggled so much, he broke his back to fill our plates
I work for the glory and I think about it at night
I don't tell anyone, but I find myself when I'm alone in the dark
I'll be honest with you, there are so many nights when I have no hope
I dream of starting the car
And driving off into the night

I listen to what you have to say, even if you have nothing to say
All night long
You understand very well, so you do everything you can to make me smile
I need to clear my mind, even if I hate the night
I don't envy you
Get out of my life

I'm on the edge
You're confusing me
Bad thoughts cross my mind
I'm on the edge
I don't look at the sky anymore
The star is fading away

I'm on the edge
You're confusing me
Bad thoughts cross my mind
I'm on the edge
I don't look at the sky anymore
The star is fading away

I'm on the edge
You're confusing me
Bad thoughts cross my mind
I'm on the edge
I don't look at the sky anymore
The star is fading away

I'm on the edge
You're confusing me
Bad thoughts cross my mind
I'm on the edge
I don't look at the sky anymore
The star is fading away