Текст и перевод песни Batboy - Regard

Regard

Baby tu sais que je regarde tes yeux
J'sais que tu ne ressens rien
J'sais que tu ne veux pas de moi
Baby tu sais que je ne suis pas heureux
Mais que j'dis que tout vas bien
Encore une soirée dans l'noir
Baby tu sais que je regarde tes yeux
J'sais que tu ne ressens rien
J'sais que tu ne veux pas de moi
Baby tu sais que je ne suis pas heureux
Mais que j'dis que tout vas bien
Encore une soirée dans l'noir

Encore une fois j'pars me vider la tête
Tu sais que c'est la merde
Malheureusement le bonheur ne s'achète pas
J'y vais mais j'ai plus le goût à faire la fête
Tout me prend la tête
J'la trouve belle mais elle m'intéresse pas
Franchement t'imagines pas ce que j'ai dans le crâne
J'y pense toute la night
C'est normal qu'a mon âge j'pense qu'à die
J'inhale les vapeurs j'finis dans le sky
A côté de moi
J'fixe le plafond donc j'lui parle même pas
Tu sais que le soir j'pense à toi
M'évites pas, shawty s'il te plaît regarde moi
Tu sais que le soir j'pense à toi
Un jour j'suis dans l'eau, l'autre dans le noir

Baby tu sais que je regarde tes yeux
J'sais que tu ne ressens rien
J'sais que tu ne veux pas de moi
Baby tu le sais que je ne suis pas heureux
Mais que j'dis que tout vas bien
Encore une soirée dans le noir

J'vis comme soir d'hiver
Solo j'me perds
En face d'la mer
Personne n'entend mes prières
J'le sais que Babymama n'connais pas son père
Les affaires sont prêtes
J'attend que ça éclate
Bouteille à la mer
Les yeux rouges écarlates
Je te dis au revoir
J'répète à ma mère
Que j'ai plus de coeur
Que j'ai mal à la tête
Que ça change pas
Et ça changera pas
Personne le répare
Et ça j'en ai marre

Tu sais que le soir j'pense à toi
M'évite pas, shawty s'il te plaît regarde moi
Tu sais que le soir j'pense à toi
Un jour j'suis dans l'eau, l'autre dans le noir

Baby tu sais que je regarde tes yeux
J'sais que tu ne ressens rien
J'sais que tu ne veux pas de moi
Baby tu le sais que je ne suis pas heureux
Mais que j'dis que tout vas bien
Encore une soirée dans le noir
Baby tu sais que je regarde tes yeux
J'sais que tu ne ressens rien
J'sais que tu ne veux pas de moi
Baby tu le sais que je ne suis pas heureux
Mais que j'dis que tout vas bien
Encore une soirée dans le noir

Regard

Baby, you know I'm staring at your eyes
I know that you don't feel anything
I know that you don't want me
Baby, you know that I'm not happy
But I say that everything's fine
Another night in the dark
Baby, you know I'm staring at your eyes
I know that you don't feel anything
I know that you don't want me
Baby, you know that I'm not happy
But I say that everything's fine
Another night in the dark

Once again I go to clear my head
You know it's shit
Unfortunately, happiness cannot be bought
I go but I don't feel like partying anymore
Everything's getting to my head
I find her beautiful but I'm not interested
Honestly, you can't imagine what's going on in my head
I think about it all night
It's normal that at my age I only think about dying
I inhale the fumes and end up in the sky
Next to me
I stare at the ceiling so I don't even talk to her
You know that I think about you at night
Don't avoid me, shawty please look at me
You know that I think about you at night
One day I'm in the water, the other in the dark

Baby, you know I'm staring at your eyes
I know that you don't feel anything
I know that you don't want me
Baby, you know that I'm not happy
But I say that everything's fine
Another night in the dark

I live like a winter's night
Solo I lose myself
Opposite the sea
Nobody hears my prayers
I know that Babymama doesn't know her father
The business is ready
I wait for it to break out
Message in a bottle
Crimson red eyes
I say goodbye to you
I repeat to my mother
That I have no more heart
That I have a headache
That it doesn't change
And it won't change
Nobody fixes it
And I'm sick of it

You know that I think about you at night
Don't avoid me, shawty please look at me
You know that I think about you at night
One day I'm in the water, the other in the dark

Baby, you know I'm staring at your eyes
I know that you don't feel anything
I know that you don't want me
Baby, you know that I'm not happy
But I say that everything's fine
Another night in the dark
Baby, you know I'm staring at your eyes
I know that you don't feel anything
I know that you don't want me
Baby, you know that I'm not happy
But I say that everything's fine
Another night in the dark