Текст и перевод песни Batboy - T'inquiètes

T'inquiètes

Encore un mot de plus et j'me perds dans ta tête
Et j'ai la rage en plus j'aime plus trop faire la fête
J'te donne mon coeur mais toi tu captes juste les disquettes
Mais moi j'veux pas que tu t'inquiètes
Une soirée de plus et j'suis au bord de la falaise
Tu me mets la haine quand ça va pas ben j'me la ferme
Tu le vois pas mais j'sais qu'au fond mon coeur saigne
Mais moi je veux pas
Et quand je le veux, tu ne veux pas
Quand je t'aime tu me m'aime pas
Ca marchera jamais yeah
Quand j'ai envie de quelque chose
Ne me contredit pas
Ca me poussera encore plus à le faire en 'scred

Mais shawty je veux pas que tu t'inquiètes
Tu te demandes ce que je fais le soir
J'vois mon âme au fond d'la mer
Mais shawty je veux pas qu'tu t'inquiètes
J'ose même plus regarder le ciel
A force j'le connais par coeur
En plus ça me donne mal à la tête
Tu te demandes ce que je fais le soir
J'vois mon âme au fond d'la mer
Mais shawty je veux pas qu'tu t'inquiètes
J'ose même plus regarder le ciel
A force j'le connais par coeur
En plus ça me donne mal à la tête

Have no fear

One more word and I'll get lost in your head
And I'm angry too, I don't like to party anymore
I give you my heart but you only grasp the floppies
But I don't want you to worry
One more night out and I'm on the edge of a cliff
You make me hate when it's not going well so I shut up
You don't see it but I know deep down my heart is aching
But I don't want to
And when I want to, you don't
When I love you, you don't love me
It will never work, yeah
When I want something
Don't contradict me
It will push me even more to do it secretly

But baby, I don't want you to worry
You wonder what I do in the evening
I see my soul at the bottom of the sea
But baby, I don't want you to worry
I don't even dare to look at the sky anymore
I know it by heart at this point
Besides, it gives me a headache
You wonder what I do in the evening
I see my soul at the bottom of the sea
But baby, I don't want you to worry
I don't even dare to look at the sky anymore
I know it by heart at this point
Besides, it gives me a headache