Текст и перевод песни Batboy - T'inquiètes

T'inquiètes

Encore un mot de plus et j'me perds dans ta tête
Et j'ai la rage en plus j'aime plus trop faire la fête
J'te donne mon coeur mais toi tu captes juste les disquettes
Mais moi j'veux pas que tu t'inquiètes
Une soirée de plus et j'suis au bord de la falaise
Tu me mets la haine quand ça va pas ben j'me la ferme
Tu le vois pas mais j'sais qu'au fond mon coeur saigne
Mais moi je veux pas
Et quand je le veux, tu ne veux pas
Quand je t'aime tu me m'aime pas
Ca marchera jamais yeah
Quand j'ai envie de quelque chose
Ne me contredit pas
Ca me poussera encore plus à le faire en 'scred

Mais shawty je veux pas que tu t'inquiètes
Tu te demandes ce que je fais le soir
J'vois mon âme au fond d'la mer
Mais shawty je veux pas qu'tu t'inquiètes
J'ose même plus regarder le ciel
A force j'le connais par coeur
En plus ça me donne mal à la tête
Tu te demandes ce que je fais le soir
J'vois mon âme au fond d'la mer
Mais shawty je veux pas qu'tu t'inquiètes
J'ose même plus regarder le ciel
A force j'le connais par coeur
En plus ça me donne mal à la tête

Не волнуйся

Ещё одно слово, и я потеряюсь в твоей голове,
Я в бешенстве, к тому же, я больше не люблю тусоваться.
Я отдаю тебе свое сердце, но ты видишь только диски.
Но я не хочу, чтобы ты волновалась.
Ещё один вечер, и я окажусь на краю пропасти.
Ты бесишь меня, когда мне плохо, я замолкаю.
Ты не видишь этого, но я знаю, что в глубине души моё сердце кровоточит.
Но я не хочу
А когда я хочу, ты не хочешь.
Когда я люблю тебя, ты не любишь меня.
Это никогда не будет работать, да.
Когда я чего-то хочу,
Не перечь мне.
Это ещё больше подтолкнёт меня сделать это тайком.

Но, малышка, я не хочу, чтобы ты волновалась.
Ты спрашиваешь, что я делаю по вечерам?
Я вижу свою душу на дне моря.
Но, малышка, я не хочу, чтобы ты волновалась.
Я даже боюсь смотреть на небо,
Ведь я знаю его наизусть.
К тому же, у меня от него болит голова.
Ты спрашиваешь, что я делаю по вечерам?
Я вижу свою душу на дне моря.
Но, малышка, я не хочу, чтобы ты волновалась.
Я даже боюсь смотреть на небо,
Ведь я знаю его наизусть.
К тому же, у меня от него болит голова.