Текст и перевод песни Batboy feat. bupropion. - Lune

Lune

Je sors dehors c'est pas pour prendre l'air
J'suis sur la lune
Je sors dehors c'est pas pour prendre l'air
J'suis sur la lune
Je sors dehors c'est pas pour prendre l'air
J'suis suis sur la lune
Je sors dehors c'est pas pour prendre l'air
J'suis sur la lune

Et y'en a qu'une dans mon coeur
C'est peut-être toi
En fait j'sais pas
Papa fait tout pour pas que je marche dans ses pas
J'sais que, j'sais qu'au fond tu m'comprends pas
Ca collera pas et je le vois bien dans ton regard
J'ai tellement fais la guerre
Du mal à cacher mes cicatrices
Avec toi j'ferais plus la paix
J'ai des soucis plein la tête
J'l'avoue pas mais j'suis grave triste

Je sors dehors c'est pas pour prendre l'air
J'suis sur la lune
Je sors dehors c'est pas pour prendre l'air
J'suis sur la lune
Je sors dehors c'est pas pour prendre l'air
J'suis suis sur la lune
Je sors dehors c'est pas pour prendre l'air
J'suis sur la lune

Et le vice me tente
Forcement dans l'VIP j'y repenserai encore à tes mains sanglantes
J'me console en m'disant que Dieu me protège
Et que y'a que le meilleur qui m'attend devant
Mais, rien n'est garanti
J'ai beau être un gentil
J'suis pas un saint, j'ai fais que d'mon mieux
J'suis loin d'être insensible
Chaque jour une mission que j'complète
Un poids sur la poitrine, un flash une grande bouteille
Y'a pas grand chose qui m'retient sur un coup d'tête
De prendre le volant alcoolisé tout m'obsède
(Je sais q'tu m'observes)
Tes cernes qui m'en témoignent j'pourrai t'refaire le scène
J'la repasse sans cesse

J'suis au Point Nemo, loin de tout terre
Tout parait vide
Si j'revois les autres, que dire s'ils veulent que j'parle des filles?

Je sors dehors c'est pas pour prendre l'air
J'suis sur la lune
Je sors dehors c'est pas pour prendre l'air
J'suis sur la lune
Je sors dehors c'est pas pour prendre l'air
J'suis suis sur la lune
Je sors dehors c'est pas pour prendre l'air
J'suis sur la lune

Луна

Я выхожу на улицу не для того, чтобы подышать воздухом
Я на луне
Я выхожу на улицу не для того, чтобы подышать воздухом
Я на луне
Я выхожу на улицу не для того, чтобы подышать воздухом
Я на луне
Я выхожу на улицу не для того, чтобы подышать воздухом
Я на луне

И в моем сердце есть только одна луна
Может быть, это ты
На самом деле, я не знаю
Отец делает все, чтобы я не пошел по его стопам
Я знаю, я знаю, что в глубине души ты меня не понимаешь
У нас ничего не получится, и я вижу это по твоим глазам
Я так долго воевал
Мне трудно скрыть свои шрамы
С тобой я бы больше не воевал
У меня голова забита проблемами
Я не признаюсь, но мне очень грустно

Я выхожу на улицу не для того, чтобы подышать воздухом
Я на луне
Я выхожу на улицу не для того, чтобы подышать воздухом
Я на луне
Я выхожу на улицу не для того, чтобы подышать воздухом
Я на луне
Я выхожу на улицу не для того, чтобы подышать воздухом
Я на луне

И порок манит меня
Конечно, в VIP-ложе я снова буду думать о твоих окровавленных руках
Я утешаю себя мыслью, что Бог защищает меня
И что впереди меня ждет только лучшее
Но ничего не гарантировано
Хотя я и хороший парень
Я не святой, я просто стараюсь изо всех сил
Я далеко не бесчувственный
Каждый день я выполняю свою миссию
Тяжесть в груди, вспышка, большая бутылка
Мало что меня сдерживает от того, чтобы сгоряча
Сесть за руль пьяным - это меня преследует
(Я знаю, что ты наблюдаешь за мной)
Твои темные круги под глазами свидетельствуют об этом, я мог бы повторить тебе эту сцену
Я постоянно прокручиваю ее в голове

Я на Точке Немо, вдали от всей земли
Все кажется пустым
Если я снова увижусь с друзьями, что им сказать, если они захотят, чтобы я рассказал о девушках?

Я выхожу на улицу не для того, чтобы подышать воздухом
Я на луне
Я выхожу на улицу не для того, чтобы подышать воздухом
Я на луне
Я выхожу на улицу не для того, чтобы подышать воздухом
Я на луне
Я выхожу на улицу не для того, чтобы подышать воздухом
Я на луне