Текст и перевод песни Batdora - Mary & Alice

Mary & Alice

Mary and Alice met a long time ago
Back When they were just mere children
Mary inspired Alice to be more intuitive
To be more accepting and calm
And Alice helped Mary to keep herself in control
She taught her to not be stubborn
But warm and natural

So Mary thought she was all good
Until she met Lex
He was dark inside
With a solemn flesh
Clean face
With a sharp gaze

The feelin she got was okay
But she wanted it to bring more pain
So she slept with this guy named Jose
Now all theres left is a nickname

Mary and Jose
They were good as a couple but Lex got involved
Bitch Touche
Now Lex is a bad boy with a bad fame
But The freedom's breached
Now he's so corny

Spittin big fat lies
Bout Mary
The face he makes when hes so lonely
He's mad so he takes it solely
On Mary and Jose
Purely

Its sad I know
Just cus she didnt wanna squeeze inside a peepin hole
Shes vexed with Alice
Stuck with merits
Only if she is talkin smoke
"Thats why I got my"
Pockets full
I'm merciful
Hit the drum roll let the feels come by
Cant get joy with a pack of cigarettes
Baby let Mary roll

So when you're talkin about love
You have to mention hate in there somewhere
Not because "theres a thin line" and all that bullshit
Its because of the fuckin hypocrisy
People act like they hate something
When they actually freckin love it

I'm relished inside give me somethin
To smoke my fire
I dont wanna be
Down for the night
Tryin tonight
Feelin my high
Gettin blind
I dont feel nothin no more

So Alice is now depressed
She's lonely
She gave herself to goddamn alchol
Now all there's left is some cruelty
Some bullshit
Some meanness
Abolished and senseless
She now reminisce over times
Back when Mary had made her good pies

Its all lies
But Alice
She was a smart girl
She woke up one day
And went straight to Uncle Sam
It was tough but she made him understand
About Lex and his mad attitude
She said that he was too eager to
Spit lies and fakin all the news
But we all know Lex is a cruel boy
With a racist mind

He's so deprived
But thankfully
Uncle Sam got Lex to act a little more of a gentleman
A bussinessman
To help to poor
Devise a cure
To make him less of a selfish man
Agreeable man
But pardon mam
Said Lex now to a grievin Alice
Said Mary is now okay as an accomplice
So to let Lex steal all the assets

Yeah
Thats the story of a couple younglings
Fightin each other over jealousy and greed
And also
A bit of hatred
Can you read through the lyrics though
Thats the actual point

I'm relished inside give me somethin
To smoke my fire
I dont wanna be
Down for the night
Cryin tonight
Feelin my high
Gettin blind
I dont feel nothin no more

Until next time Ladies and Gentleman
Take Care

Mary & Alice

Mary et Alice se sont rencontrées il y a longtemps
Quand elles étaient juste des enfants
Mary a inspiré Alice à être plus intuitive
À être plus acceptante et calme
Et Alice a aidé Mary à garder le contrôle
Elle lui a appris à ne pas être têtue
Mais chaleureuse et naturelle

Alors Mary pensait qu'elle était bien
Jusqu'à ce qu'elle rencontre Lex
Il était sombre à l'intérieur
Avec une chair solennelle
Visage propre
Avec un regard perçant

Le sentiment qu'elle ressentait était bien
Mais elle voulait qu'il lui apporte plus de douleur
Alors elle a couché avec ce mec nommé Jose
Maintenant il ne reste qu'un surnom

Mary et Jose
Ils étaient bien en couple mais Lex s'est impliqué
Bitch Touche
Maintenant Lex est un mauvais garçon avec une mauvaise réputation
Mais la liberté est violée
Maintenant il est tellement ringard

Crachant de gros mensonges
Sur Mary
Le visage qu'il fait quand il est si seul
Il est en colère alors il le prend uniquement
Sur Mary et Jose
Purement

C'est triste je sais
Juste parce qu'elle ne voulait pas se faufiler dans un trou de souris
Elle est contrariée avec Alice
Bloquée avec des mérites
Seulement si elle parle de fumée
""C'est pourquoi j'ai mes""
Poches pleines
Je suis miséricordieux
Frappé le roulement de tambour, laisse les sentiments venir
Tu ne peux pas avoir du plaisir avec un paquet de cigarettes
Chérie, laisse Mary rouler

Alors quand tu parles d'amour
Tu dois mentionner la haine quelque part
Pas parce qu'""il y a une ligne fine"" et toutes ces conneries
C'est à cause de la foutue hypocrisie
Les gens agissent comme s'ils détestaient quelque chose
Quand ils l'aiment vraiment

Je suis savoureux à l'intérieur, donne-moi quelque chose
Pour fumer mon feu
Je ne veux pas être
En bas pour la nuit
Essayer ce soir
Ressentir mon high
Devenir aveugle
Je ne ressens plus rien

Alors Alice est maintenant déprimée
Elle est seule
Elle s'est donnée à la foutue boisson
Maintenant il ne reste plus que de la cruauté
Des conneries
De la méchanceté
Abolie et insensée
Elle se remémore maintenant les temps
Quand Mary lui faisait de bonnes tartes

C'est tout des mensonges
Mais Alice
C'était une fille intelligente
Elle s'est réveillée un jour
Et est allée directement chez Oncle Sam
C'était difficile mais elle l'a fait comprendre
À propos de Lex et de son attitude folle
Elle a dit qu'il était trop désireux de
Cracher des mensonges et de fausser toutes les nouvelles
Mais on sait tous que Lex est un garçon cruel
Avec un esprit raciste

Il est tellement privé
Mais heureusement
Oncle Sam a fait en sorte que Lex agisse un peu plus comme un gentleman
Un homme d'affaires
Pour aider les pauvres
Concevoir un remède
Pour le rendre moins égoïste
Un homme agréable
Mais pardon Madame
A dit Lex maintenant à une Alice affligée
A dit que Mary est maintenant bien comme complice
Alors pour laisser Lex voler tous les actifs

Ouais
C'est l'histoire d'un couple de jeunes
Se battant l'un contre l'autre à cause de la jalousie et de la cupidité
Et aussi
Un peu de haine
Peux-tu lire les paroles cependant
C'est le point réel

Je suis savoureux à l'intérieur, donne-moi quelque chose
Pour fumer mon feu
Je ne veux pas être
En bas pour la nuit
Pleurer ce soir
Ressentir mon high
Devenir aveugle
Je ne ressens plus rien

Jusqu'à la prochaine fois Mesdames et Messieurs
Prenez soin de vous