Текст и перевод песни Batdora feat. yağmur - Deli
Yak
meşaleleri
Même
les
torches
Durduramaz
beni
Ne
peuvent
pas
me
arrêter
Yol
kader
elimde
Le
chemin
est
entre
mes
mains
Adımı
bastım
J'ai
fait
mon
pas
Atamam
geri
Je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
Boş
düşünceleri
Des
pensées
vides
Zordu
ama
şimdi
değil
C'était
difficile,
mais
maintenant
ce
n'est
plus
le
cas
Sahte
tüm
hislerden
arın
Purifie-toi
de
tous
les
faux
sentiments
Bi
deli
yandı
Une
folle
s'est
enflammée
Bu
sonbahar
Cet
automne
Konuşun
yalan
dolan
devam
Continuez
à
parler
de
mensonges
et
d'illusions
Ama
kanamam
Mais
je
saigne
Merak
ve
korkudan
De
la
curiosité
et
de
la
peur
Ölür
vicdan
La
conscience
meurt
Alamadığımız
her
nefes
için
yak
Brûle
pour
chaque
souffle
que
nous
n'avons
pas
pu
prendre
Bi
deli
doğdu
bu
sonbahar
Une
folle
est
née
cet
automne
Susup
konuşamadığımız
değil
yok
Ce
n'est
pas
que
nous
ne
pouvions
pas
parler
et
nous
taire
Konuşup
çözemediğimiz
bi
tarihim
var
J'ai
une
histoire
que
nous
n'avons
pas
pu
résoudre
en
parlant
Kafamda
yer
edinir
artık
bu
fırtınalar
Ces
tempêtes
prennent
désormais
leur
place
dans
ma
tête
Sonsuza
değil
durur
bir
gün
yağan
yağmurlar
Les
pluies
qui
tombent
ne
dureront
pas
éternellement,
un
jour
elles
cesseront
Yanarım
yüreğimden
Je
brûle
de
mon
cœur
Nerde
hani
Nirvana
Où
est
le
Nirvana
?
Sanki
kötü
karma
olur
bir
taş
boynuma
C'est
comme
si
un
mauvais
karma
devenait
une
pierre
autour
de
mon
cou
Yolu
açtım
J'ai
ouvert
le
chemin
Üstüme
atın
toprak
Jette
de
la
terre
sur
moi
Müsadenizle
Avec
votre
permission
Siktirin
gidin
hayatımdan
Allez
vous
faire
foutre
de
ma
vie
Yüzüm
dağılır
bin
parça
Mon
visage
se
brise
en
mille
morceaux
Toplayan
olmaz
Personne
ne
les
ramassera
Bileklerim
kesme
tahtası
Mes
poignets
sont
un
bloc
à
découper
Ölüm
damga
La
mort
est
un
sceau
Gizlenir
entrika
L'intrigue
se
cache
Kapılar
altında
Sous
les
portes
"Altın
kapılarımız
kan
oldu
tayfun"
« Nos
portes
dorées
sont
devenues
du
sang,
un
typhon
»
Konuşun
yalan
dolan
devam
Continuez
à
parler
de
mensonges
et
d'illusions
Ama
kanamam
Mais
je
saigne
Merak
ve
korkudan
De
la
curiosité
et
de
la
peur
Ölür
vicdan
La
conscience
meurt
Alamadığımız
her
nefes
için
yak
Brûle
pour
chaque
souffle
que
nous
n'avons
pas
pu
prendre
Bi
deli
doğdu
bu
sonbahar
Une
folle
est
née
cet
automne
Yak
meşaleleri
Même
les
torches
Durduramaz
beni
Ne
peuvent
pas
me
arrêter
Yol
kader
elimde
Le
chemin
est
entre
mes
mains
Adımı
bastım
J'ai
fait
mon
pas
Atamam
geri
Je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
Boş
düşünceleri
Des
pensées
vides
Zordu
ama
şimdi
değil
C'était
difficile,
mais
maintenant
ce
n'est
plus
le
cas
Sahte
tüm
hislerden
arın
Purifie-toi
de
tous
les
faux
sentiments
Bi
deli
yandı
Une
folle
s'est
enflammée
Bu
sonbahar
Cet
automne
Konuşun
yalan
dolan
devam
Continuez
à
parler
de
mensonges
et
d'illusions
Ama
kanamam
Mais
je
saigne
Merak
ve
korkudan
De
la
curiosité
et
de
la
peur
Ölür
vicdan
La
conscience
meurt
Alamadığımız
her
nefes
için
yak
Brûle
pour
chaque
souffle
que
nous
n'avons
pas
pu
prendre
Bi
deli
doğdu
bu
sonbahar
Une
folle
est
née
cet
automne
Ruhumdaki
izleriniz
Vos
traces
sur
mon
âme
Onurunuz
kadar
Aussi
grand
que
votre
honneur
Hatayla
dolu
defteriniz
Votre
carnet
plein
d'erreurs
Gururunuz
kadar
Aussi
grand
que
votre
fierté
Bir
kalem
ve
kağıda
esir
düşüncelerim
Mes
pensées
captives
dans
un
stylo
et
un
papier
İstikrarla
parlayan
düşlerim
methanetimle
yarışta
Mes
rêves
brillent
de
façon
stable,
en
compétition
avec
mon
ambition
Duydum
haykırışlar
J'ai
entendu
des
cris
Devam
et
yaklaşırlar
anlayışla
Continue,
ils
s'approchent
avec
compréhension
Ta
ki
yükselince
cepleri
arar
Jusqu'à
ce
qu'ils
montent,
ils
chercheront
dans
leurs
poches
Para
De
l'argent
1 Deste
100.000
kağıt
1 Paquet
de
100
000
billets
Sen
de
kanıcak
mısın
oyunlarına
Vais-tu
aussi
te
laisser
entraîner
dans
leurs
jeux
?
Yeni
başladı
macera
L'aventure
vient
de
commencer
Korkmadan
et
devam
Continue
sans
peur
Emin
ol
kendinden
Sois
sûr
de
toi
Konuşun
yalan
dolan
devam
Continuez
à
parler
de
mensonges
et
d'illusions
Ama
kanamam
Mais
je
saigne
Merak
ve
korkudan
De
la
curiosité
et
de
la
peur
Ölür
vicdan
La
conscience
meurt
Alamadığımız
her
nefes
için
yak
Brûle
pour
chaque
souffle
que
nous
n'avons
pas
pu
prendre
Bi
deli
doğdu
bu
sonbahar
Une
folle
est
née
cet
automne
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.