Dangakara Hedakari - Shihan Mihiranga , Udaya Sri , Romesh , Bathiya & Santhush перевод на немецкий

Dangakara Hedakari

දඟකාර හැඩකාරි ඔබේ කම්මුල් වලට වඩා
මල් පෙති සිනිඳු නෑ කියා මම දන්නවා
ඔබේ මිනි නිල් දෑස වසා
මගේ සිත උමතු කලා කියා ඔබ දන්නවා

දඟකාර හැඩකාරි ඔබේ කම්මුල් වලට වඩා
මල් පෙති සිනිඳු නෑ කියා මම දන්නවා
ඔබේ මිනි නිල් දෑස වසා
මගේ සිත උමතු කලා කියා ඔබ දන්නවා

ඔබ මලක් වෙලා සොඳුරු
මගේ පපුව පුරා පිරුණූ
නිමාවක් නැති ආදරේ
කවුරුවත් දන්නේ නෑ
අපේ දිවි තිබෙන තුරා
ඔබ මට ලැබුනා කියා

දිවි මැදුර පුරා පිරුණූ
දෙව්දුවක් වෙලා තුරුලූ
නිමාවක් නැති ජීවිතේ
කවුරුවත් දන්නේ නෑ
සසරින් සසර සරා
ඔබ මට ලැබුනා කියා

දඟකාර හැඩකාරි ඔබේ කම්මුල් වලට වඩා
මල් පෙති සිනිඳු නෑ කියා මම දන්නවා
ඔබේ මිනි නිල් දෑස වසා
මගේ සිත උමතු කලා කියා ඔබ දන්නවා

දඟකාර හැඩකාරි ඔබේ කම්මුල් වලට වඩා
මල් පෙති සිනිඳු නෑ කියා මම දන්නවා

ඔබේ මිනි නිල් දෑස වසා
මගේ සිත උමතු කලා කියා ඔබ දන්නවා

දඟකාර හැඩකාරි ඔබේ කම්මුල් වලට වඩා
මල් පෙති සිනිඳු නෑ කියා මම දන්නවා
ඔබේ මිනි නිල් දෑස වසා
මගේ සිත උමතු කලා කියා ඔබ දන්නවා

සිත උමතු කලා කියා ඔබ දන්නවා
සිත උමතු කලා කියා ඔබ දන්නවා

Freche Schönheit

Freche Schönheit, verglichen mit deinen Wangen,
sind Blütenblätter nicht zart, das weiß ich.
Deine saphirblauen Augen,
haben mein Herz verrückt gemacht, das weißt du.

Freche Schönheit, verglichen mit deinen Wangen,
sind Blütenblätter nicht zart, das weiß ich.
Deine saphirblauen Augen,
haben mein Herz verrückt gemacht, das weißt du.

Du bist eine zarte Blume geworden,
die meine ganze Brust erfüllt.
Eine Liebe ohne Ende,
niemand weiß davon.
Solange wir leben,
dass ich dich habe.

Das Haus meines Lebens ganz erfüllend,
als Göttin angeschmiegt,
in diesem endlosen Leben,
weiß niemand,
dass über Wiedergeburten hinweg
du mir bestimmt warst.

Freche Schönheit, verglichen mit deinen Wangen,
sind Blütenblätter nicht zart, das weiß ich.
Deine saphirblauen Augen,
haben mein Herz verrückt gemacht, das weißt du.

Freche Schönheit, verglichen mit deinen Wangen,
sind Blütenblätter nicht zart, das weiß ich.

Deine saphirblauen Augen,
haben mein Herz verrückt gemacht, das weißt du.

Freche Schönheit, verglichen mit deinen Wangen,
sind Blütenblätter nicht zart, das weiß ich.
Deine saphirblauen Augen,
haben mein Herz verrückt gemacht, das weißt du.

Mein Herz verrückt gemacht, das weißt du.
Mein Herz verrückt gemacht, das weißt du.