Текст и перевод песни Bathiya & Santhush feat. Kasun Kalhara, Shanika Wanigasekara, Roshan Fernando, Bachi Susan, Sangeeth Wijesuriya, Nirosha Virajini, Ashanthi De Alwis, Umaria Sinhawansa, Lahiru Perera, Randhir Witana, Dushyanth Weeraman, Centigradz, Shiva Kumar, Sahan Ranwala, Jananath Warakagoda, Himasha Manupriya, Sarith & Surith, Damien, Ayomi & Buddika - Sthuthi Sri Lanka

Sthuthi Sri Lanka

මේ සේද මාවත දිගේ
කෙම්බිමට දොර හැර තිබේ
මේ මං මාවත් දිගේ මුණගැසෙනා නවයුගයෙයි අපි ඉන්නේ
මේ සේද මාවත දිගේ
කෙම්බිමට දොර හැර තිබේ
මේ මං මාවත් දිගේ මුණගැහෙනා නවයුගයෙයි අපි ඉන්නේ
දුර අතීතේ ළයට ළය පා
ලබාදුන්නට අභින උරුමේ
මහ අභිමානෙන් ලෙයින් ම ලියලා
ලබා දුන්නට මේ පින් මහිමේ
ස්තූතියි - ස්තූතියි ශ්රී ලංකා
ස්තූතියි - ස්තූතියි ශ්රී ලංකා

හෝ ගාන මුහුදු වාගේ
මේ යෝධ ගඟුල් සිඹිනා
රෑ සීත නළ රැල් පවා සුවඳයි අපේ සුවඳයි මේ එන්නේ
හෝ ගාන මුහුදු වාගේ
මේ යෝධ ගඟුල් සිඹිනා
රෑ සීත නළ රැල් පවා සුවඳයි අපේ සුවඳයි මේ එන්නේ
අපි ගැන ලෝකෙම අපි ගැන අපිටම
පුදුම හිතේවි සත්තකින්ම අද
ලෝ අනන්තෙට අතට අත දී
බෙදා දුන්නට අපේ සිරි අසිරිය
ස්තූතියි - ස්තූතියි ශ්රී ලංකා
ස්තූතියි - ස්තූතියි ශ්රී ලංකා

සී සාන ගල්කුළු පුරා
සරුසාර අස්වනු සදා
බෝ ආයු පුදනා තුරා සැක නැතුවයි බය නැතුවයි ඉන්නේ
සී සාන ගල්කුළු පුරා
නිති සරුසාර අස්වනු සදා
බෝ ආයු පුදනා තුරා සැක නැතුවයි බය නැතුවයි ඉන්නේ
අපි ගැන ලෝකෙම අපි ගැන අපිටම පුදුම හිතේවි සත්තකින්ම අද
සොබාදහමේ සැබෑ ලස්සන
ලබාදුන්නට විඳගන්න අපට

(ස්තූතියි ශ්රී ලංකා - ස්තූතියි ශ්රී ලංකා)

ඔබගේ පපුතුරේ හිරෙන් පණ ලැබී
ඔටුනු හිස දැරූ අපි ඔබේ දරුවෝ
ලොවේ කොයි වෙතත් රැඳී ගයමි මා
සදා ඔබේ අගේ

சிறகை விரித்துக் கொண்டு உயர உயரச் செல்வோம்
உலகம் வியக்கும் நாம்
ஓரு தாய் மக்கள்
இயற்கை எம் வளம்
உழைப்பு எங்கள் மனம்
சிகரம் இலங்கையே

ස්තූතියි ශ්රී ලංකා
ස්තූතියි ශ්රී ලංකා

Хвала Шри-Ланке

По этому шелковому пути,
Дверь в будущее открыта.
Мы — новое поколение, встречающееся на этих путях.
По этому шелковому пути,
Дверь в будущее открыта.
Мы — новое поколение, встречающееся на этих путях.
С глубокой древности, грудь к груди,
Переданное нам великое наследие.
С большой гордостью, написанное кровью,
Даровано нам это благословение.
Слава - Слава Шри-Ланке!
Слава - Слава Шри-Ланке!

Как шумящее море,
Эти огромные реки целуют,
Даже ночные прохладные волны благоухают, нашим ароматом веет.
Как шумящее море,
Эти огромные реки целуют,
Даже ночные прохладные волны благоухают, нашим ароматом веет.
Весь мир о нас, и мы сами о себе,
Удивимся, правда, сегодня.
Рука об руку в бесконечность,
Разделили нашу красоту и очарование.
Слава - Слава Шри-Ланке!
Слава - Слава Шри-Ланке!

По всем прохладным вершинам,
Богатый урожай всегда.
Дарующий долгую жизнь, без сомнения, без страха живем.
По всем прохладным вершинам,
Всегда богатый урожай.
Дарующий долгую жизнь, без сомнения, без страха живем.
Весь мир о нас, и мы сами о себе удивимся, правда, сегодня.
Истинная красота природы,
Дарована нам, чтобы мы наслаждались ею.

(Слава Шри-Ланке - Слава Шри-Ланке)

Рожденные из твоей груди,
Мы, твои дети, носим корону.
Где бы я ни был в мире, я буду петь,
Вечно твою славу.

Раскрыв крылья, взлетим высоко-высоко,
Мы, которыми восхищается мир,
Дети одной матери,
Природа - наше богатство,
Труд - наш разум,
Вершина - Шри-Ланка.

Слава Шри-Ланке!
Слава Шри-Ланке!