Ape Gam Gode - Bathiya & Santhush перевод на немецкий

Ape Gam Gode

Ape gam gode wele owite//
Nelum kaviya se magul da wage
Ape gam gode wele owite
Mage yaluwe ohe nidahase
Yamu api ehe kurullan wage
Ape gam gode wele owite//
Nelum kaviya se magul da wage

Soba siri mawila ape sith pirenne
Kurulu geetha pawi pawi
Pawan rella ha weli
Sadaharitha me gammane
Apekame aethe
Sadananda me arunode
Game suwa dene

Ape gam gode wele owite
Nelum kaviya se magul da wage

Sina mal penila game gewiliyange
Sathutu modu wewi wewi
Gami athi age dene
Ape diyunu wu me loke
Gamekamath aeththe
Sadananda me arunode
Game suwa dene

Ape gam gode wele owite
Nelum kaviya se magul da wage
Mage yaluwe ohe nidahase
Yamu api ehe kurullan wage
(Ape gam gode wele owite
Nelum kaviya se magul da wage)////

Unser Dorf

In unserem Dorf, auf dem Feld, in der Oase//
Wie ein Lotusgedicht, wie ein Hochzeitstag
In unserem Dorf, auf dem Feld, in der Oase
Meine Freundin, dort in Freiheit
Lass uns dorthin gehen wie Vögel
In unserem Dorf, auf dem Feld, in der Oase//
Wie ein Lotusgedicht, wie ein Hochzeitstag

Die Schönheit der Natur erfüllt unsere Herzen
Vogelgesänge schweben vorbei
Die sanfte Brise weht dahin
In diesem immergrünen Dorf
Hier liegt unser Wesen
In dieser ewigen Morgenröte
Fühlt man das Wohl des Dorfes

In unserem Dorf, auf dem Feld, in der Oase
Wie ein Lotusgedicht, wie ein Hochzeitstag

Das Lächeln blüht auf den Gesichtern der Dorffrauen
Freude sprießt und wächst
Man spürt den Wert des Dorflebens
In unserer entwickelten Welt
Gibt es auch die Dörflichkeit
In dieser ewigen Morgenröte
Fühlt man das Wohl des Dorfes

In unserem Dorf, auf dem Feld, in der Oase
Wie ein Lotusgedicht, wie ein Hochzeitstag
Meine Freundin, dort in Freiheit
Lass uns dorthin gehen wie Vögel
(In unserem Dorf, auf dem Feld, in der Oase
Wie ein Lotusgedicht, wie ein Hochzeitstag)////