Desin Samugena - Bathiya & Santhush перевод на немецкий

Desin Samugena

දෑසින් සමුගෙන යයි පියාඔා
ඡිවිතේ නවතා තියා//
කිසි කෙනෙක් නැත ලං වෙලා
ඔබ තරමි සිත පෙමි පුරා
ඔබ ගියා දුර වෙන් වෙලා
ආදරේ මට නෑ කියා

දෑසින් සමුගෙන ...//

දැත දි ලං විලා
මා ලයෙ සැතපිිලා
සැමදා සැනසිලා
ආදරෙ මට කිිවා
කාටදෝ නතු විලා
මා මුලාවක දාලා
පාවුනා පිටු පාලා
මා ලොවෙ තනි විිලා

දෑසින් සමුගෙන ...//

ආදරේ නිම විලා
වෙිදනා බර විලා
සාමයේ මැදි විිලා
මා පරාජිත විලා
සිහිනයේ දැවටිලා
මා සොයා ඔබ ආවා
රෑපුරා සැනසිලා
පාවුනා සැගවිලා

දෑසින් සමුගෙන ...//

Abschied mit den Augen

Mit den Augen Abschied nehmend, gehst du fort
Mein Leben hältst du an, lässt es zurück //
Niemand ist mir nahe gekommen
So wie du, mein Herz mit Liebe füllend
Du bist weit weg gegangen, hast dich getrennt
Sagtest, es gäbe keine Liebe mehr für mich

Mit den Augen Abschied nehmend... //

Die Hände ausgestreckt, kamst du nah
Hast dich an meine Brust geschmiegt
Hast immer Frieden gefunden
Hast mir deine Liebe gestanden
Wem auch immer du nun gehörst
Hast mich in einer Täuschung zurückgelassen
Bist davongeschwebt, hast mir den Rücken gekehrt
Und ich blieb allein in meiner Welt zurück

Mit den Augen Abschied nehmend... //

Die Liebe ist zu Ende gegangen
Der Schmerz wurde schwer
Inmitten des Friedens
Wurde ich besiegt
In einen Traum gehüllt
Kamst du mich suchen
Fandst die ganze Nacht hindurch Trost
Bist davongeschwebt, hast dich verborgen

Mit den Augen Abschied nehmend... //