Desin Samugena - Bathiya & Santhush перевод на русский

Desin Samugena

දෑසින් සමුගෙන යයි පියාඔා
ඡිවිතේ නවතා තියා//
කිසි කෙනෙක් නැත ලං වෙලා
ඔබ තරමි සිත පෙමි පුරා
ඔබ ගියා දුර වෙන් වෙලා
ආදරේ මට නෑ කියා

දෑසින් සමුගෙන ...//

දැත දි ලං විලා
මා ලයෙ සැතපිිලා
සැමදා සැනසිලා
ආදරෙ මට කිිවා
කාටදෝ නතු විලා
මා මුලාවක දාලා
පාවුනා පිටු පාලා
මා ලොවෙ තනි විිලා

දෑසින් සමුගෙන ...//

ආදරේ නිම විලා
වෙිදනා බර විලා
සාමයේ මැදි විිලා
මා පරාජිත විලා
සිහිනයේ දැවටිලා
මා සොයා ඔබ ආවා
රෑපුරා සැනසිලා
පාවුනා සැගවිලා

දෑසින් සමුගෙන ...//

Прощальный взгляд

Прощальным взглядом ты уходишь,
Останавливая мою жизнь//
Никто не был так близок,
Как ты, наполнившая мое сердце любовью.
Ты ушла, отдалившись,
Сказав, что любви больше нет.

Прощальным взглядом...//

Приблизившись ко мне,
Уснув рядом со мной,
Всегда утешая,
Ты говорила о любви.
Кому-то покорившись,
Оставив меня в заблуждении,
Ты уплыла, перевернув страницы,
Оставив меня одного в этом мире.

Прощальным взглядом...//

Любовь закончилась,
Боль стала тяжелой,
Посреди мира,
Я потерпел поражение.
Запутавшись в мечтах,
Ты пришла, ища меня.
Всю ночь утешала,
Уплыла, скрывшись.

Прощальным взглядом...//