Hitha Wawannema Ne - Bathiya & Santhush перевод на немецкий

Hitha Wawannema Ne

හිත වාවන්නේම නෑ ඔබ අයෙත් එන්නෙ නෑ
මම තාම දන්නේ මා ඔබේ කියා
කිරි කොඩු මෑදියම් රෑ දුන් හීන එලිවෙන් නෑ
ඔබ තාම දන්නේ ඔබ මගේ කියා
මම තාම දන්නේ ම ඔබේ කියා
ඔබ තාම දන්නේ ඔබ මගේ කියා
මම තාම දන්නේ ම ඔබේ කියා

සුසුමන් කියා නොදුන්නු ජීවිතේ සුපෙම් කතාව
කියා දුන්නේ ඔබමයි ලදේ
දෑසත් පියාන ඉන්නේ බෑරිද තාම අවදිවෙනෙ
බල ඉන්න බෑ මට තවත්
සීතලෙන් මා වෙලි දෙනුවන් පහන් නිවී
ඔබ යන්නේ ඈයි ආදරී
ඔබ යන්නේ ඈයි ආදරී

හිත වාවන්නේම නෑ ඔබ අයෙත් එන්නෙ නෑ
ඔබ තාම දන්නේ ඔබ මගේ කියා
මම තාම දන්නේ ම ඔබේ කියා

උකුලේ නිදාන උන්නු කාලේ අයේ එන්න නෑ
තනි වෙන්න බෑ මට ඉතින්
කෙහෙරෑල්ලේ ගෑවී ගෑවි සුවද සෙව්වේ මා එදා
ලං වෙලා ඉන්න බෑ තව ඉතින්
ආදරේ නෑ ඔයා
පාඩුවේ මා හෙලා
ඔබ යන්නේ ඈයි ආදරී

හිත වාවන්නේම නෑ ඔබ අයෙත් එන්නෙ නෑ
මම තාම දන්නේ මා ඔබේ කියා
කිරි කොඩු මෑදියම් රෑ දුන් හීන එලිවෙන් නෑ
ඔබ තාම දන්නේ ඔබ මගේ කියා
මම තාම දන්නේ ම ඔබේ කියා
ඔබ තාම දන්නේ ඔබ මගේ කියා
මම තාම දන්නේ ම ඔබේ කියා

Mein Herz kann es nicht ertragen

Mein Herz kann es nicht ertragen, du kommst nicht mehr zurück
Ich weiß immer noch, dass ich dein bin
Die Träume, gegeben in mondheller Mitternacht, werden nicht wahr
Du weißt immer noch, dass du mein bist
Ich weiß immer noch, dass ich dein bin
Du weißt immer noch, dass du mein bist
Ich weiß immer noch, dass ich dein bin

Die süße Liebesgeschichte eines Lebens, das keine Seufzer kannte
Du warst es, die sie lehrte, meine Liebste
Kann ich nicht mit geschlossenen Augen bleiben, immer noch unfähig aufzuwachen?
Ich kann nicht länger zusehen
Von Kälte umhüllt, die Lichter meiner Augen erloschen
Warum gehst du, meine Liebste?
Warum gehst du, meine Liebste?

Mein Herz kann es nicht ertragen, du kommst nicht mehr zurück
Du weißt immer noch, dass du mein bist
Ich weiß immer noch, dass ich dein bin

Die Zeit, als du auf meinem Schoß schliefst, kommt nicht zurück
Ich kann jetzt nicht allein sein
Damals suchte ich deinen Duft, streifte dein Haar
Kann dir jetzt nicht mehr nahe sein
Du liebst mich nicht
Lässt mich allein zurück
Warum gehst du, meine Liebste?

Mein Herz kann es nicht ertragen, du kommst nicht mehr zurück
Ich weiß immer noch, dass ich dein bin
Die Träume, gegeben in mondheller Mitternacht, werden nicht wahr
Du weißt immer noch, dass du mein bist
Ich weiß immer noch, dass ich dein bin
Du weißt immer noch, dass du mein bist
Ich weiß immer noch, dass ich dein bin