Текст и перевод песни Bathiya & Santhush - Hitha Wawannema Ne

Hitha Wawannema Ne

හිත වාවන්නේම නෑ ඔබ අයෙත් එන්නෙ නෑ
මම තාම දන්නේ මා ඔබේ කියා
කිරි කොඩු මෑදියම් රෑ දුන් හීන එලිවෙන් නෑ
ඔබ තාම දන්නේ ඔබ මගේ කියා
මම තාම දන්නේ ම ඔබේ කියා
ඔබ තාම දන්නේ ඔබ මගේ කියා
මම තාම දන්නේ ම ඔබේ කියා

සුසුමන් කියා නොදුන්නු ජීවිතේ සුපෙම් කතාව
කියා දුන්නේ ඔබමයි ලදේ
දෑසත් පියාන ඉන්නේ බෑරිද තාම අවදිවෙනෙ
බල ඉන්න බෑ මට තවත්
සීතලෙන් මා වෙලි දෙනුවන් පහන් නිවී
ඔබ යන්නේ ඈයි ආදරී
ඔබ යන්නේ ඈයි ආදරී

හිත වාවන්නේම නෑ ඔබ අයෙත් එන්නෙ නෑ
ඔබ තාම දන්නේ ඔබ මගේ කියා
මම තාම දන්නේ ම ඔබේ කියා

උකුලේ නිදාන උන්නු කාලේ අයේ එන්න නෑ
තනි වෙන්න බෑ මට ඉතින්
කෙහෙරෑල්ලේ ගෑවී ගෑවි සුවද සෙව්වේ මා එදා
ලං වෙලා ඉන්න බෑ තව ඉතින්
ආදරේ නෑ ඔයා
පාඩුවේ මා හෙලා
ඔබ යන්නේ ඈයි ආදරී

හිත වාවන්නේම නෑ ඔබ අයෙත් එන්නෙ නෑ
මම තාම දන්නේ මා ඔබේ කියා
කිරි කොඩු මෑදියම් රෑ දුන් හීන එලිවෙන් නෑ
ඔබ තාම දන්නේ ඔබ මගේ කියා
මම තාම දන්නේ ම ඔබේ කියා
ඔබ තාම දන්නේ ඔබ මගේ කියා
මම තාම දන්නේ ම ඔබේ කියා

Hitha Wawannema Ne

Mon cœur ne s'est pas apaisé, tu ne reviendras pas
Je sais toujours que je suis à toi
Les rêves que tu m'as donnés au milieu de la nuit avec des lumières clignotantes ne se sont pas dissipés
Tu sais toujours que tu es à moi
Je sais toujours que je suis à toi
Tu sais toujours que tu es à moi
Je sais toujours que je suis à toi

L'histoire d'amour de notre vie que nous n'avons jamais dite à travers des soupirs
C'est toi qui me l'a racontée, c'est ce que j'ai obtenu
Mes yeux sont fermés, je ne peux pas me réveiller, est-ce que c'est toujours impossible ?
Je ne peux plus attendre
Mes lumières se sont éteintes, je suis enveloppé de froid
Pourquoi pars-tu, mon amour ?
Pourquoi pars-tu, mon amour ?

Mon cœur ne s'est pas apaisé, tu ne reviendras pas
Tu sais toujours que tu es à moi
Je sais toujours que je suis à toi

Le temps où tu dormais dans mes bras ne reviendra pas
Je ne peux pas rester seule maintenant
J'ai recherché l'odeur de la fleur d'ylang-ylang qui s'est accrochée à mes cheveux à cette époque
Je ne peux plus rester près de toi
Tu n'aimes pas
Tu me rejettes
Pourquoi pars-tu, mon amour ?

Mon cœur ne s'est pas apaisé, tu ne reviendras pas
Je sais toujours que je suis à toi
Les rêves que tu m'as donnés au milieu de la nuit avec des lumières clignotantes ne se sont pas dissipés
Tu sais toujours que tu es à moi
Je sais toujours que je suis à toi
Tu sais toujours que tu es à moi
Je sais toujours que je suis à toi