Текст и перевод песни Bathiya & Santhush - Hoiya Hoiya

Hoiya Hoiya

හොයියා... හෝයියා... ////////

මරියාවට නෑ මේ දුක කීවේ
වැල්ලේ හැදුවට බරු දැල් පන්නේ
මුහුදුනොයා මන් නුඹව රකින්න්නේ
කොහොමද කියපන් මගෙ රත්තරනේ

හොයියා... හෝයියා...////////

උපන්න දා සිට මුහුදයි දන්නේ
රස්සාවට මේකයි මට දුන්නේ
හිතේ දුකක් නෑ තාම දැනෙන්නේ
සත්තයි පපුවෙන් මයිමෙ කියන්නේ

වලාලයක් එන කන් වැහි කන්නේ
වාරකලේදී පැල් පිලිගන්නේ
දෙවේල සුලුවෙන් පිරිමහ ගන්නේ
එහෙමත් දාකයි මුකුත්ම නැත්තේ

හොයියා... හෝයියා...///////

ධීවරියේ නුඹ දුකම විඳින්නේ
එනමුත් මා ළඟ නෑ ඉකිබින්ඳේ
නුඹව රකින්නයි මේ වද වින්ඳේ
එ් හින්දා ම නෑ මට වරදින්නේ

හොයියා... හෝයියා...///////
හොයියා... හෝයියා...///
හොයියා... හෝයියා...///////

Hoiya Hoiya

Hoyiya... Hoyiya... ////////

Maria, who told you about these troubles
Although we had a barrage set up in the water
I protect you from being seen by the sea
How can I help you, my love

Hoyiya... Hoyiya...////////

I have known the sea since the day I was born
This is the job they gave me
There is no sadness in my heart that I can feel
I tell you the truth from my heart

I will eat the fish that come into the net
I will take the oars when it is my turn
I will easily fill the net with fish
But until then, I have nothing

Hoyiya... Hoyiya...///////

Fisherman, you always suffer
But I do not show my sadness near you
I suffer these torments to protect you
That is why I am not at fault

Hoyiya... Hoyiya...///////
Hoyiya... Hoyiya...///
Hoyiya... Hoyiya...///////