Текст и перевод песни Bathiya & Santhush - Hoiya Hoiya

Hoiya Hoiya

හොයියා... හෝයියා... ////////

මරියාවට නෑ මේ දුක කීවේ
වැල්ලේ හැදුවට බරු දැල් පන්නේ
මුහුදුනොයා මන් නුඹව රකින්න්නේ
කොහොමද කියපන් මගෙ රත්තරනේ

හොයියා... හෝයියා...////////

උපන්න දා සිට මුහුදයි දන්නේ
රස්සාවට මේකයි මට දුන්නේ
හිතේ දුකක් නෑ තාම දැනෙන්නේ
සත්තයි පපුවෙන් මයිමෙ කියන්නේ

වලාලයක් එන කන් වැහි කන්නේ
වාරකලේදී පැල් පිලිගන්නේ
දෙවේල සුලුවෙන් පිරිමහ ගන්නේ
එහෙමත් දාකයි මුකුත්ම නැත්තේ

හොයියා... හෝයියා...///////

ධීවරියේ නුඹ දුකම විඳින්නේ
එනමුත් මා ළඟ නෑ ඉකිබින්ඳේ
නුඹව රකින්නයි මේ වද වින්ඳේ
එ් හින්දා ම නෑ මට වරදින්නේ

හොයියා... හෝයියා...///////
හොයියා... හෝයියා...///
හොයියා... හෝයියා...///////

Hoiya Hoiya

Hoiya... Hoiya... ////////

Ma ne t'ai jamais dit ce que j'éprouvais
J'ai grandi au bord de la rivière, mais je lance les filets de pêche
Je te protège de la mer
Dis-moi, mon trésor, comment puis-je faire ?

Hoiya... Hoiya...////////

Je connais la mer depuis ma naissance
C'est ce qu'on m'a donné pour mon travail
Je ne ressens aucune tristesse dans mon cœur
Je te le dis sincèrement, de mon cœur

Quand un orage arrive, je me bouche les oreilles
Pendant la saison des pluies, je reçois les fruits
Je me nourris de deux repas maigres
Même comme ça, je n'ai rien

Hoiya... Hoiya...///////

Tu, la pêcheuse, tu endures la douleur
Mais je n'ai pas de chagrin près de moi
Je subis ces épreuves pour te protéger
C'est pourquoi je n'ai jamais commis d'erreurs

Hoiya... Hoiya...///////
Hoiya... Hoiya...///
Hoiya... Hoiya...///////