Kawadaho - Bathiya & Santhush перевод на немецкий

Kawadaho

ළඟ නැති බව දැනෙනවා
එනමුත් හද අහනවා
ඔබ ඒවිදෝ කවදාහෝ
ඔබ මගෙමයි හැඟෙනවා
ආදරෙ තව රැඳෙනවා
ඔබ ඒවිදෝ කවදාහෝ
හුදකලාව මේ සිත හඬවනවා
සැමදා ජීවිතයේ තනිවේ දැයි සිතෙනවා
ඔබගෙන් ලද උණුසුම මට දැනෙනවා
තනිකම මාගේ ඉගිලී යනවා
ළඟ නැති බව දැනෙනවා
එනමුත් හද අහනවා
ඔබ ඒවිදෝ කවදාහෝ
ඔබ මගෙමයි හැඟෙනවා
ආදරෙ තව රැඳෙනවා
ඔබ ඒවිදෝ කවදාහෝ
නෙතු පියාන මා ඔබෙ රුව මවනවා
හීනෙන් ඇවිත් මා දෑස සිඹිනවා
ඔබගේ සුසුම් මට තව දැනෙනවා
ඔබ දන්නේ නෑ ආදරෙ ගලනවා
ළඟ නැති බව දැනෙනවා
එනමුත් හද අහනවා
ඔබ ඒවිදෝ කවදාහෝ
ඔබ මගෙමයි හැඟෙනවා
ආදරෙ තව රැඳෙනවා
ඔබ ඒවිදෝ කවදාහෝ

Irgendwann

Ich spüre, dass du nicht hier bist
Aber mein Herz fragt
Wirst du kommen, irgendwann?
Ich fühle, dass du meine bist
Die Liebe bleibt noch
Wirst du kommen, irgendwann?
Die Einsamkeit bringt dieses Herz zum Weinen
Ich frage mich, ob ich im Leben für immer allein sein werde
Ich spüre die Wärme, die ich von dir bekam
Meine Einsamkeit fliegt davon
Ich spüre, dass du nicht hier bist
Aber mein Herz fragt
Wirst du kommen, irgendwann?
Ich fühle, dass du meine bist
Die Liebe bleibt noch
Wirst du kommen, irgendwann?
Mit geschlossenen Augen erschaffe ich dein Bild
Im Traum kommst du und küsst meine Augen
Ich spüre noch deine Seufzer
Du weißt nicht, die Liebe fließt
Ich spüre, dass du nicht hier bist
Aber mein Herz fragt
Wirst du kommen, irgendwann?
Ich fühle, dass du meine bist
Die Liebe bleibt noch
Wirst du kommen, irgendwann?