Kiri Kodu (Sinhala Version) - Bathiya & Santhush перевод на французский

Kiri Kodu (Sinhala Version)

කිරි කෝඩු හිතට ආල නුඹේ දෑස යාවුනා
මගේ කෝල කමට ලෝල හැඟුම නුඹට පේවුණා
සබදේ සුවඳේ කුළුඳුල් ආදරේ
උතුරා ගැලුවේ අම මී ජීවිතේ
කිරි කෝඩු හිතට ආල නුඹේ දෑස යාවුනා
මගේ කෝල කමට ලෝල හැඟුම නුඹට පේවුණා

සුපෙම් නුවන් විමසාවි රෑ දිවා
ඔබ රූ අඳුන් දසුනින් දුරයි කියා
ඔය පෙම් තෙපුල් මදහාස පෑ නියා
ළය ගිම් නිවු සිහිලාර වෑහුනා
මතු මා පැතු කිසිවක් නොවේ
සැනසීම වේ ආදරේ

Haahahahaha hahahahaaa haahahaahaha
Haahahahaha hahahahaaa haahahaahaha

මතු මා පැතු කිසිවක් නොවේ
සැනසීම වේ ආදරේ

සිතුම් පැතුම් ඉටුවේවි වාසනා
අඳුරෙන් මිදී සඳ ඒවි පායලා
ඔබ මේ පිදු සෙවනේම ඈදිලා
මගේ ජීවිතේ නවතීවි පා සිනා
මෙතුවක් ලැබූ කිසිවක් නොවේ
සැනසීම වේ ආදරේ

කිරි කෝඩු හිතට ආල නුඹේ දෑස යාවුනා
මගේ කෝල කමට ලෝල හැඟුම නුඹට පේවුණා
සබදේ සුවඳේ කුළුඳුල් ආදරේ
උතුර ගැලුවේ අම මී ජීවිතේ
කිරි කෝඩු හිතට ආල නුඹේ දෑස යාවුනා
මගේ කෝලා කමට ලෝල හැඟුම නුඹට පේවුණා

Kiri Kodu (Version Sinhala)

Tes yeux, ma chérie, ont enflammé mon cœur comme un feu de lait.
Mes désirs ardants, ma passion, tu les as vus.
Le parfum de l'amour naissant, comme un doux nectar.
Il a débordé, rempli ma vie comme du miel.
Tes yeux, ma chérie, ont enflammé mon cœur comme un feu de lait.
Mes désirs ardants, ma passion, tu les as vus.

Je te cherche, mon amour, jour et nuit.
Tu es si loin, derrière tes yeux charmants.
Tes jeux d'amour, tes sourires ont fait fondre mes défenses.
Ma tristesse s'est dissipée, remplacée par un apaisement doux.
Rien d'autre ne compte, rien ne peut rivaliser.
Seule la paix de ton amour me suffit.

Haahahahaha hahahahaaa haahahaahaha
Haahahahaha hahahahaaa haahahaahaha

Rien d'autre ne compte, rien ne peut rivaliser.
Seule la paix de ton amour me suffit.

Mes rêves et mes désirs se réaliseront, c'est le destin.
Je m'échapperai de l'obscurité, la lune brillera sur moi.
Je resterai à l'ombre de ton amour.
Mon cœur chantera pour toujours.
Rien de ce que j'ai vécu auparavant ne se compare à ça.
Seule la paix de ton amour me suffit.

Tes yeux, ma chérie, ont enflammé mon cœur comme un feu de lait.
Mes désirs ardants, ma passion, tu les as vus.
Le parfum de l'amour naissant, comme un doux nectar.
Il a débordé, rempli ma vie comme du miel.
Tes yeux, ma chérie, ont enflammé mon cœur comme un feu de lait.
Mes désirs ardants, ma passion, tu les as vus.