Kiri Kodu (Sinhala and Tamil) - Bathiya & Santhush перевод на русский

Kiri Kodu (Sinhala and Tamil)

කිරි කෝඩු හිතට ආල නුඹේ දෑස යාවුනා
මගේ කෝල කමට ලෝල හැඟුම නුඹට පේවුණා
සබදේ සුවඳේ කුළුඳුල් ආදරේ
උතුරා ගැලුවේ අම මී ජීවිතේ
කිරි කෝඩු හිතට ආල නුඹේ දෑස යාවුනා
මගේ කෝල කමට ලෝල හැඟුම නුඹට පේවුණා

සුපෙම් නුවන් විමසාවි රෑ දිවා
ඔබ රූ අඳුන් දසුනින් දුරයි කියා
ඔය පෙම් තෙපුල් මදහාස පෑ නියා
ළය ගිම් නිවු සිහිලාර වෑහුනා
මතු මා පැතු කිසිවක් නොවේ
සැනසීම වේ ආදරේ

Haahahahaha hahahahaaa haahahaahaha
Haahahahaha hahahahaaa haahahaahaha

Kannalane Unnodu naan
Kazhandhida wendume

සිතුම් පැතුම් ඉටුවේවි වාසනා
අඳුරෙන් මිදී සඳ ඒවි පායලා
ඔබ මේ පිදු සෙවනේම ඈදිලා
මගේ ජීවිතේ නවතීවි පා සිනා
මෙතුවක් ලැබූ කිසිවක් නොවේ
සැනසීම වේ ආදරේ

කිරි කෝඩු හිතට ආල නුඹේ දෑස යාවුනා
මගේ කෝල කමට ලෝල හැඟුම නුඹට පේවුණා
සබදේ සුවඳේ කුළුඳුල් ආදරේ
උතුර ගැලුවේ අම මී ජීවිතේ
කිරි කෝඩු හිතට ආල නුඹේ දෑස යාවුනා
මගේ කෝල කමට ලෝල හැඟුම නුඹට පේවුණා

Первый луч (Сингальский и Тамильский)

Первый луч солнца в моем сердце – твои глаза встретились с моими.
Мою мальчишескую влюбленность, мое желание, ты заметила.
В шепоте, в аромате, первой любви,
Переполнилась сладкая жизнь.
Первый луч солнца в моем сердце – твои глаза встретились с моими.
Мою мальчишескую влюбленность, мое желание, ты заметила.

Ищу твой прекрасный лик днем и ночью,
Говорят, что твоя красота, как картина, далеко.
Твоя любящая, немного застенчивая улыбка,
Охлаждающим потоком разлилась по моему пылающему сердцу.
Теперь я больше ничего не желаю,
Утешение – это любовь.

Haahahahaha hahahahaaa haahahaahaha
Haahahahaha hahahahaaa haahahaahaha

Милая, с тобой я
Хочу поиграть.

Мечты и желания сбудутся, к счастью,
Из тьмы выйдет луна, сияя.
В тени, которую ты даришь, укрывшись,
Моя жизнь остановится с улыбкой на лице.
Ничего из того, что я получал до сих пор,
Не сравнится с утешением любви.

Первый луч солнца в моем сердце – твои глаза встретились с моими.
Мою мальчишескую влюбленность, мое желание, ты заметила.
В шепоте, в аромате, первой любви,
Переполнилась сладкая жизнь.
Первый луч солнца в моем сердце – твои глаза встретились с моими.
Мою мальчишескую влюбленность, мое желание, ты заметила.