Текст и перевод песни Bathiya & Santhush - Lanka Matha (Unplugged)

Lanka Matha (Unplugged)

අප ශ්රී ලංකා මාතා
මගේ ශ්රී ලංකා මාතා
අප ශ්රී ලංකා මාතා
මගේ ශ්රී ලංකා මාතා

මාතා මාතා මාතා
මාතා මාතා මාතා
මාතා මාතා

හදවත ගැඹුරේ ධීර චේතනා
මේ සිව් හෙළයේ දසත විසිරුවා
එක් වෙමූ
සුරකිමු
ලක් මෑණියන් සෑමදා
මේ ලොව බිහිවූ දිනයේ සිට මෙමා
අවසන් හුස්මත් ගිලිහි යනතුරා
එක හෙළා
පුදදෙමු
අපේ ජීවිතේ ලේ පවා

ශ්රී ලංකා භුමී
නමදීමූ සැවොමා
වන්දේ ලක් මෑණි සැමදා

ශ්රී ලංකා මාතා
පෑ විස්කම් බෝමා
ශ්රී ලංකා මාතා
රකිමි සැමදා
ශ්රී ලංකා මාතා
පෑ විස්කම් බෝමා
ශ්රී ලංකා මාතා
වඳිමි සැමදා

මාතා මාතා
උරිනුර ගැටිලා බලය විහිදුවා
දාබිඳු හෙළලා සවිය පාමිනා
සැම දනා
දිවි දෙමූ
හෙළ භුමියේ නාමිනා
ඔදතෙද පාලා
සිංහ ධජ හොවා
ලය පුද කරලා තේජසින් සැමා
හඬ නගා පවසමු
අභිමානයේ ගායනා

ශ්රී ලංකා භුමී
නමදීමූ සැවොමා
වන්දේ ලක් මෑණි සැමදා

ශ්රී ලංකා
ශ්රී ලංකා මාතා
පෑ විස්කම් බෝමා
ශ්රී ලංකා මාතා
රකිමි සැමදා
ශ්රී ලංකා මාතා
පෑ විස්කම් බෝමා
ශ්රී ලංකා මාතා
වඳිමි සැමදා

ශ්රී ලංකා මාතා
පෑ විස්කම් බෝමා
ශ්රී ලංකා මාතා
රකිමි සැමදා
ශ්රී ලංකා මාතා
පෑ විස්කම් බෝමා
ශ්රී ලංකා මාතා
වඳිමි සැමදා

Lanka Matha (Unplugged)

Ma Sri Lanka Mata
Mon Sri Lanka Mata
Ma Sri Lanka Mata
Mon Sri Lanka Mata

Mata Mata Mata
Mata Mata Mata
Mata Mata

Au fond de mon cœur, une résolution courageuse
Répandue dans ces quatre pays
Nous sommes unis
Nous protégerons
Notre mère Sri Lanka, tous les jours
Depuis le jour où elle est née dans ce monde jusqu'à présent
Jusqu'à ce que notre dernier souffle s'éteigne
En un seul souffle
Nous offrirons
Notre vie, même notre sang

La terre de Sri Lanka
Nous nous inclinons tous
Nous adorons notre mère Sri Lanka, tous les jours

Sri Lanka Mata
Les exploits que vous avez accomplis, mon amour
Sri Lanka Mata
Je vous protégerai toujours
Sri Lanka Mata
Les exploits que vous avez accomplis, mon amour
Sri Lanka Mata
Je vous adore chaque jour

Mata Mata
Vous avez resserré les poings, déchaîné votre force
Vous avez brisé les liens, vous vous êtes tenus fermement
Tout le monde sait
Vous avez donné votre vie
Au nom de la terre de Ceylan
Vous avez régné avec amour et fermeté
Tenant haut le drapeau du lion
Vous avez illuminé le monde de votre gloire
Nous crions haut et fort
Le chant de la fierté

La terre de Sri Lanka
Nous nous inclinons tous
Nous adorons notre mère Sri Lanka, tous les jours

Sri Lanka
Sri Lanka Mata
Les exploits que vous avez accomplis, mon amour
Sri Lanka Mata
Je vous protégerai toujours
Sri Lanka Mata
Les exploits que vous avez accomplis, mon amour
Sri Lanka Mata
Je vous adore chaque jour

Sri Lanka Mata
Les exploits que vous avez accomplis, mon amour
Sri Lanka Mata
Je vous protégerai toujours
Sri Lanka Mata
Les exploits que vous avez accomplis, mon amour
Sri Lanka Mata
Je vous adore chaque jour