Lankan Amda - Bathiya & Santhush перевод на немецкий

Lankan Amda

මම පිසා කුළුණත් ඇද කරා
ටජ් මහලේ වහලෙන් බැස ගියා
නම ලෝකේ තාමත් වැජඹෙනා
ශ්රි ලංකන් ඇම්ඩා මම තමා

මම පිසා කුළුණත් ඇද කරා
ටජ් මහලේ වහලෙන් බැස ගියා
නම ලෝකේ තාමත් වැජඹෙනා
ශ්රි ලංකන් ඇම්ඩා මම තමා

නැ චාටු මා ගාව වි මෝදු ආශාව
හී පාර ලෙස මා ඉන්නා
යාවිලා මේ රාව පාවෙලා බෝ ආත
මා හීන සපුරා උන්නා

ඇස් කොනින් ගහලා හිස්තැනක් වහලා
දෑතේ කරකලා ලෝකේ පවා
විස්කමක් දාලා සත්සොතින් ආවා
නාමේ පතුරලා ලෝකේ පුරා

මම පිසා කුළුණත් ඇද කරා
ටජ් මහලේ වහලෙන් බැස ගියා
නම ලෝකේ තාමත් වැජඹෙනා
ශ්රි ලංකන් ඇම්ඩා මම තමා

මම පිසා කුළුණත් ඇද කරා
ටජ් මහලේ වහලෙන් බැස ගියා
නම ලෝකේ තාමත් වැජඹෙනා
ශ්රි ලංකන් ඇම්ඩා මම තමා

පප පප පායි පායි පප පප පායි පායි පාප පාප
පප පප පායි පායි පප පප පායි පායි
පප පප පායි පායි පප පප පායි පායි පාප පාප
පප පප පායි පායි පප පප පායි පායි

Instrumental

රෑ පාළු හෝරාව නෑ පාව සෝරාව
මා කෝල රස දීයන්නා
ගෑවිලා මා දෑස මත්විලා මා තාම
මා හීන උතුරා යන්නා

මත් ලෙසින් ආවා සිත්සොතින් කීවා
රංචු වෙනදාට රඟුමන් රගා
සක්වලත් දීලා රන් බිඟුන් නාවා
හීන සරසාලා දෝරේ ගලා

මම පිසා කුළුණත් ඇද කරා
ටජ් මහලේ වහලෙන් බැස ගියා
නම ලෝකේ තාමත් වැජඹෙනා
ශ්රි ලංකන් ඇම්ඩා මම තමා

මම පිසා කුළුණත් ඇද කරා
ටජ් මහලේ වහලෙන් බැස ගියා
නම ලෝකේ තාමත් වැජඹෙනා
ශ්රි ලංකන් ඇම්ඩා මම තමා

මම පිසා කුළුණත් ඇද කරා
ටජ් මහලේ වහලෙන් බැස ගියා
නම ලෝකේ තාමත් වැජඹෙනා
ශ්රි ලංකන් ඇම්ඩා මම තමා

Lankischer Amda

Ich habe sogar den Turm von Pisa schief gemacht
Ich bin vom Dach des Taj Mahal herabgestiegen
Mein Name herrscht noch immer in der Welt
Der lankische Amda, das bin ich

Ich habe sogar den Turm von Pisa schief gemacht
Ich bin vom Dach des Taj Mahal herabgestiegen
Mein Name herrscht noch immer in der Welt
Der lankische Amda, das bin ich

Keine Schmeichelei bei mir, nur verspielte Wünsche
Wie der Pfad eines Pfeils bleibe ich
Dieser Klang verbreitet sich, schwebend, viel Spannung
Ich lebte und erfüllte meine Träume

Mit einem Blick aus dem Augenwinkel, eine Leere füllend
Sogar die Welt in meinen beiden Händen drehend
Ein Wunder vollbringend, kam ich frohen Mutes
Meinen Namen in der ganzen Welt verbreitend

Ich habe sogar den Turm von Pisa schief gemacht
Ich bin vom Dach des Taj Mahal herabgestiegen
Mein Name herrscht noch immer in der Welt
Der lankische Amda, das bin ich

Ich habe sogar den Turm von Pisa schief gemacht
Ich bin vom Dach des Taj Mahal herabgestiegen
Mein Name herrscht noch immer in der Welt
Der lankische Amda, das bin ich

Pa pa pa pai pai pa pa pa pai pai papa papa
Pa pa pa pai pai pa pa pa pai pai
Pa pa pa pai pai pa pa pa pai pai papa papa
Pa pa pa pai pai pa pa pa pai pai

Instrumental

In der einsamen Stunde der Nacht, keine treibende Trauer
Ich gebe spielerischen Geschmack/Charme
Meine Augen berührend, berauscht bin ich noch immer
Meine Träume fließen über

Berauscht kam ich, sagte es frohen Herzens
Die Menge wie üblich zum Tanzen bringend
Das Universum schenkend, goldene Käfer badend
Träume schmückend, überfließend

Ich habe sogar den Turm von Pisa schief gemacht
Ich bin vom Dach des Taj Mahal herabgestiegen
Mein Name herrscht noch immer in der Welt
Der lankische Amda, das bin ich

Ich habe sogar den Turm von Pisa schief gemacht
Ich bin vom Dach des Taj Mahal herabgestiegen
Mein Name herrscht noch immer in der Welt
Der lankische Amda, das bin ich

Ich habe sogar den Turm von Pisa schief gemacht
Ich bin vom Dach des Taj Mahal herabgestiegen
Mein Name herrscht noch immer in der Welt
Der lankische Amda, das bin ich