Текст и перевод песни Bathiya & Santhush - Lankan Amda

Lankan Amda

මම පිසා කුළුණත් ඇද කරා
ටජ් මහලේ වහලෙන් බැස ගියා
නම ලෝකේ තාමත් වැජඹෙනා
ශ්රි ලංකන් ඇම්ඩා මම තමා

මම පිසා කුළුණත් ඇද කරා
ටජ් මහලේ වහලෙන් බැස ගියා
නම ලෝකේ තාමත් වැජඹෙනා
ශ්රි ලංකන් ඇම්ඩා මම තමා

නැ චාටු මා ගාව වි මෝදු ආශාව
හී පාර ලෙස මා ඉන්නා
යාවිලා මේ රාව පාවෙලා බෝ ආත
මා හීන සපුරා උන්නා

ඇස් කොනින් ගහලා හිස්තැනක් වහලා
දෑතේ කරකලා ලෝකේ පවා
විස්කමක් දාලා සත්සොතින් ආවා
නාමේ පතුරලා ලෝකේ පුරා

මම පිසා කුළුණත් ඇද කරා
ටජ් මහලේ වහලෙන් බැස ගියා
නම ලෝකේ තාමත් වැජඹෙනා
ශ්රි ලංකන් ඇම්ඩා මම තමා

මම පිසා කුළුණත් ඇද කරා
ටජ් මහලේ වහලෙන් බැස ගියා
නම ලෝකේ තාමත් වැජඹෙනා
ශ්රි ලංකන් ඇම්ඩා මම තමා

පප පප පායි පායි පප පප පායි පායි පාප පාප
පප පප පායි පායි පප පප පායි පායි
පප පප පායි පායි පප පප පායි පායි පාප පාප
පප පප පායි පායි පප පප පායි පායි

Instrumental

රෑ පාළු හෝරාව නෑ පාව සෝරාව
මා කෝල රස දීයන්නා
ගෑවිලා මා දෑස මත්විලා මා තාම
මා හීන උතුරා යන්නා

මත් ලෙසින් ආවා සිත්සොතින් කීවා
රංචු වෙනදාට රඟුමන් රගා
සක්වලත් දීලා රන් බිඟුන් නාවා
හීන සරසාලා දෝරේ ගලා

මම පිසා කුළුණත් ඇද කරා
ටජ් මහලේ වහලෙන් බැස ගියා
නම ලෝකේ තාමත් වැජඹෙනා
ශ්රි ලංකන් ඇම්ඩා මම තමා

මම පිසා කුළුණත් ඇද කරා
ටජ් මහලේ වහලෙන් බැස ගියා
නම ලෝකේ තාමත් වැජඹෙනා
ශ්රි ලංකන් ඇම්ඩා මම තමා

මම පිසා කුළුණත් ඇද කරා
ටජ් මහලේ වහලෙන් බැස ගියා
නම ලෝකේ තාමත් වැජඹෙනා
ශ්රි ලංකන් ඇම්ඩා මම තමා

Lankan Amda

J'ai escaladé la Tour penchée
Et je suis descendu du toit du Taj Mahal
Mon nom résonne encore dans le monde
Je suis Sri Lankan Amda

J'ai escaladé la Tour penchée
Et je suis descendu du toit du Taj Mahal
Mon nom résonne encore dans le monde
Je suis Sri Lankan Amda

Je n'ai pas besoin de flatterie, ni de désirs ennuyeux
Je suis sur la voie du rêve
Ce son résonnera, flottera, s'élèvera
J'ai réalisé mes rêves

J'ai regardé du coin de l'œil, j'ai fermé un vide
J'ai fait tourner le monde dans mes mains
J'ai fait des merveilles, je suis venu de toutes les créatures
J'ai répandu mon nom dans le monde entier

J'ai escaladé la Tour penchée
Et je suis descendu du toit du Taj Mahal
Mon nom résonne encore dans le monde
Je suis Sri Lankan Amda

J'ai escaladé la Tour penchée
Et je suis descendu du toit du Taj Mahal
Mon nom résonne encore dans le monde
Je suis Sri Lankan Amda

Pap pap pap paie paie pap pap paie paie pap pap
Pap pap pap paie paie pap pap paie paie
Pap pap pap paie paie pap pap paie paie pap pap
Pap pap pap paie paie pap pap paie paie

Instrumental

Pas de solitude la nuit, pas de vagues dans la tempête
Je donne le goût du bonheur
Mes yeux sont touchés, ivres, toujours
Mes rêves débordent

Je suis venu ivre, j'ai dit de tout mon cœur
Le troupeau joue avec des airs
J'ai donné le pouvoir, j'ai lavé les œufs d'or
J'ai décoré mes rêves, le torrent coule

J'ai escaladé la Tour penchée
Et je suis descendu du toit du Taj Mahal
Mon nom résonne encore dans le monde
Je suis Sri Lankan Amda

J'ai escaladé la Tour penchée
Et je suis descendu du toit du Taj Mahal
Mon nom résonne encore dans le monde
Je suis Sri Lankan Amda

J'ai escaladé la Tour penchée
Et je suis descendu du toit du Taj Mahal
Mon nom résonne encore dans le monde
Je suis Sri Lankan Amda