Текст и перевод песни Bathiya & Santhush - Lowama Nidiyana Re

Lowama Nidiyana Re

ලොවම නිදියන රෑ.
මහද ඇහැරෙනවා.
ඔබයි මගෙ හිත හාපුරා.
නිබඳ සසල කලේ.
හැඟුම් ඇහැරෙනදා.
සොඳුරු සුව දැනෙනා.

රැයක ඔය හිත ඈදුනේ.
සුපෙම් හීනෙන්දෝ.
හැඟුම් නාඹර වූ.
හිතට හීලෑ නෑ.
සුලඟ වාගේ හමා ඇවිදින් පෙම් හැඟුම් ඇවුලුවා.
තුරුණු ජීවිතයේ.
තනිය දැන් නික්මුණා.

හිතක වෑහෙන නැවුම් ගීතේ පද පෙලක් ඈදුනා.
ඒ පෙම් ගීතේ.
තනුව මේ පෙම් සිනා.
ලොවම නිදියන රෑ.
මහද ඇහැරෙනවා.
ඔබයි මගෙ හිත හාපුරා.

නිබඳ සසල කලේ.
හැඟුම් ඇහැරෙනදා.
(හැඟුම් ඇහැරෙනදා.)
සොඳුරු සුව දැනෙනා.
(සොඳුරු සුව දැනෙනා.)
රැයක ඔය හිත ඈදුනේ.
සුපෙම් හීනෙන්දෝ.

(හීනෙන්දෝ.හෝ.)
හැඟුම් නාඹර වූ.
හිතට හීලෑ නෑ.

සුලඟ වාගේ හමා ඇවිදින් පෙම් හැඟුම් ඇවුලුවා.
තුරුණු ජීවිතයේ.
තනිය දැන් නික්මුණා.

හිතක වෑහෙන නැවුම් ගීතේ පද පෙලක් ඈදුනා.
ඒ පෙම් ගීතේ.
තනුව මේ පෙම් සිනා.
ලොවම නිදියන රෑ.
මහද ඇහැරෙනවා.
ඔබයි මගෙ හිත හාපුරා.
නිබඳ සසල කලේ.
හැඟුම් ඇහැරෙනදා.
(හැඟුම් ඇහැරෙනදා.)
සොඳුරු සුව දැනෙනා.
(සොඳුරු සුව දැනෙනා.)
රැයක ඔය හිත ඈදුනේ.
(ඈඳුනේ...)
සුපෙම් හීනෙන්දෝ.
(සුපෙම් හීනෙන්දෝ.)
ලොවම නිදියන රෑ.
(ලොවම නිදියන රෑ.)
මහද ඇහැරෙනවා.
(මහද ඇහැරෙනවා.)
රැයක ඔය හිත ඈදුනේ.
සුපෙම් හීනෙන්දෝ...
(ආ...)
Edit_iam.pasindu96

Lowama Nidiyana Re

The world is asleep, darling.
My solitude is vanquished.
You fill my heart with your love.
A melody is being composed.
Emotions are being stirred.
A beautiful pleasure is felt.

Last night, I was thinking of you.
In the absence of my love.
My emotions were numb.
My heart did not give up.
Like the wind, my emotions of love blew and danced.
In the young age of my life.
I am now out of loneliness.

My heart sings a new song, a line of lyrics is sung.
That love song.
My body is laughing with this love.
The world is asleep, darling.
My solitude is vanquished.
You fill my heart with your love.

A melody is being composed.
Emotions are being stirred.
(Emotions are being stirred.)
A beautiful pleasure is felt.
(A beautiful pleasure is felt.)
Last night, I was thinking of you.
In the absence of my love.

(In the absence of my love.)
My emotions were numb.
My heart did not give up.

Like the wind, my emotions of love blew and danced.
In the young age of my life.
I am now out of loneliness.

My heart sings a new song, a line of lyrics is sung.
That love song.
My body is laughing with this love.
The world is asleep, darling.
My solitude is vanquished.
You fill my heart with your love.
A melody is being composed.
Emotions are being stirred.
(Emotions are being stirred.)
A beautiful pleasure is felt.
(A beautiful pleasure is felt.)
Last night, I was thinking of you.
(I was thinking of you.)
In the absence of my love.
(In the absence of my love.)
The world is asleep, darling.
(The world is asleep, darling.)
My solitude is vanquished.
(My solitude is vanquished.)
Last night, I was thinking of you.
In the absence of my love...
(Oh...)
Edit_iam.pasindu96