Текст и перевод песни Bathiya & Santhush - Lowama Nidiyana Re

Lowama Nidiyana Re

ලොවම නිදියන රෑ.
මහද ඇහැරෙනවා.
ඔබයි මගෙ හිත හාපුරා.
නිබඳ සසල කලේ.
හැඟුම් ඇහැරෙනදා.
සොඳුරු සුව දැනෙනා.

රැයක ඔය හිත ඈදුනේ.
සුපෙම් හීනෙන්දෝ.
හැඟුම් නාඹර වූ.
හිතට හීලෑ නෑ.
සුලඟ වාගේ හමා ඇවිදින් පෙම් හැඟුම් ඇවුලුවා.
තුරුණු ජීවිතයේ.
තනිය දැන් නික්මුණා.

හිතක වෑහෙන නැවුම් ගීතේ පද පෙලක් ඈදුනා.
ඒ පෙම් ගීතේ.
තනුව මේ පෙම් සිනා.
ලොවම නිදියන රෑ.
මහද ඇහැරෙනවා.
ඔබයි මගෙ හිත හාපුරා.

නිබඳ සසල කලේ.
හැඟුම් ඇහැරෙනදා.
(හැඟුම් ඇහැරෙනදා.)
සොඳුරු සුව දැනෙනා.
(සොඳුරු සුව දැනෙනා.)
රැයක ඔය හිත ඈදුනේ.
සුපෙම් හීනෙන්දෝ.

(හීනෙන්දෝ.හෝ.)
හැඟුම් නාඹර වූ.
හිතට හීලෑ නෑ.

සුලඟ වාගේ හමා ඇවිදින් පෙම් හැඟුම් ඇවුලුවා.
තුරුණු ජීවිතයේ.
තනිය දැන් නික්මුණා.

හිතක වෑහෙන නැවුම් ගීතේ පද පෙලක් ඈදුනා.
ඒ පෙම් ගීතේ.
තනුව මේ පෙම් සිනා.
ලොවම නිදියන රෑ.
මහද ඇහැරෙනවා.
ඔබයි මගෙ හිත හාපුරා.
නිබඳ සසල කලේ.
හැඟුම් ඇහැරෙනදා.
(හැඟුම් ඇහැරෙනදා.)
සොඳුරු සුව දැනෙනා.
(සොඳුරු සුව දැනෙනා.)
රැයක ඔය හිත ඈදුනේ.
(ඈඳුනේ...)
සුපෙම් හීනෙන්දෝ.
(සුපෙම් හීනෙන්දෝ.)
ලොවම නිදියන රෑ.
(ලොවම නිදියන රෑ.)
මහද ඇහැරෙනවා.
(මහද ඇහැරෙනවා.)
රැයක ඔය හිත ඈදුනේ.
සුපෙම් හීනෙන්දෝ...
(ආ...)
Edit_iam.pasindu96

Lowama Nidiyana Re

Le monde entier dort la nuit.
Je suis éveillé.
Tu es celle qui a fait battre mon cœur.
Toujours remuant.
Lorsque les sentiments se réveillent.
Je ressens un doux confort.

Votre cœur m'a attiré dans un rêve.
Est-ce que c'était dans un rêve d'amour ?
Les sentiments étaient incontrôlables.
Mon cœur n'est pas apprivoisé.
L'amour a balayé comme le vent et a rallumé les sentiments.
Dans la vie juvénile.
La solitude est maintenant partie.

Une ligne de paroles d'une chanson fraîche chantée dans mon cœur m'a attiré.
Cette chanson d'amour.
La mélodie de ce sourire d'amour.
Le monde entier dort la nuit.
Je suis éveillé.
Tu es celle qui a fait battre mon cœur.

Toujours remuant.
Lorsque les sentiments se réveillent.
(Lorsque les sentiments se réveillent.)
Je ressens un doux confort.
(Je ressens un doux confort.)
Votre cœur m'a attiré dans un rêve.
Est-ce que c'était dans un rêve d'amour ?

(Dans un rêve d'amour. Ou.)
Les sentiments étaient incontrôlables.
Mon cœur n'est pas apprivoisé.

L'amour a balayé comme le vent et a rallumé les sentiments.
Dans la vie juvénile.
La solitude est maintenant partie.

Une ligne de paroles d'une chanson fraîche chantée dans mon cœur m'a attiré.
Cette chanson d'amour.
La mélodie de ce sourire d'amour.
Le monde entier dort la nuit.
Je suis éveillé.
Tu es celle qui a fait battre mon cœur.
Toujours remuant.
Lorsque les sentiments se réveillent.
(Lorsque les sentiments se réveillent.)
Je ressens un doux confort.
(Je ressens un doux confort.)
Votre cœur m'a attiré dans un rêve.
(attiré...)
Est-ce que c'était dans un rêve d'amour ?
(Est-ce que c'était dans un rêve d'amour ?)
Le monde entier dort la nuit.
(Le monde entier dort la nuit.)
Je suis éveillé.
(Je suis éveillé.)
Votre cœur m'a attiré dans un rêve.
Est-ce que c'était dans un rêve d'amour ?
(Ah...)
Edit_iam.pasindu96