Mana Banduu - Bathiya & Santhush перевод на французский

Mana Banduu

මන බැන්දු හද රැන්දු
අතර ඇති සුර ලංදු
කොයියන්නෙ ඔමරි පපා
හිත ඇත්තේ නුඔ ලගමයි
හද ඇත්තේ නු ෙඔි නමටයි
ඉන්නකො මාගෙ සුදා
කරකාරෙ බදින්නේ කවදාදො දෙන්නා
ඹබමයිනේ ලදුනේ මගේ ජිවිතේ පුරා
ආාාාාාාාාාාා
මන බැන්දු...
මල් පිපෙන හිමිදිරියෙ
නුඔ කැන්දා මා ලගට
සරසන්න මල් වැල් ගොතා
පිනි බිංදු ඇහැරිචිච නිල් යායේ ඇවිදිමුකො එක්කාලා මාගේ සුදා
මල් පිපෙන හිමිදිරියේ නුඔ කැන්දා මා ලගට සරසන්න මල් වැල් ගොතා
පිනි බිංදු ඇහැරිචිච නිල් යායේ ඇවිදිමුකො එක්කාලා මාගේ සුදා
මන බැන්දු...
සද දහරින් නහවාලා
තරැ කැට ගෙන සරසාලා
සතපන්න මගෙ උනුසුමෙි
නුඔ කුසුම නහවන්න
මගෙ ගෙපල සිරි දෙන්න
එනවාද මගෙ දෙවුදුවෙ
සද දහරින් නහවාලා
තරැ කැට ගෙන සරසාලා
සතපන්න මගෙ උනුහුමෙි
නුඔ කුසමෙි නහවන්න
මගෙ ගෙපල සිරි දෙන්න
එනවාද මගෙ දෙවි දුවෙි
මන බැන්දු ...///

Mana Banduu

Mon cœur a été enchaîné, mon âme a été enchaînée
Entre nous, il y a un amour divin
Où est-ce que tu es, mon trésor ?
Mon cœur est à toi
Mon âme est à ton nom
Reste avec moi, mon ange
Quand est-ce que tu me prendras dans tes bras ?
Tu es ma vie, ma douce, pour toujours
Aaaaaaaa
Mon cœur a été enchaîné...
Le matin, lorsque les fleurs s'épanouissent
Tu me prends dans tes bras
Je t'ornerai de guirlandes de fleurs
Marchons ensemble dans la forêt bleue, où les gouttes de rosée scintillent, mon ange
Le matin, lorsque les fleurs s'épanouissent, tu me prends dans tes bras, je t'ornerai de guirlandes de fleurs
Marchons ensemble dans la forêt bleue, où les gouttes de rosée scintillent, mon ange
Mon cœur a été enchaîné...
Je te décore de la lumière de la lune
Je t'orne de étoiles
J'allumerai ma chaleur pour toi
Que ta beauté s'épanouisse
Que ma maison soit remplie de ta grâce
Est-ce que tu viens, ma déesse ?
Je te décore de la lumière de la lune
Je t'orne de étoiles
J'allumerai ma chaleur pour toi
Que ta beauté s'épanouisse
Que ma maison soit remplie de ta grâce
Est-ce que tu viens, ma déesse ?
Mon cœur a été enchaîné ...///