Текст и перевод песни Bathiya & Santhush - Ne No

Ne No

නෑනෝ
නෑනෝ
Eh-oh-eh-oh, eh-oh-eh-oh
Eh-oh-eh-oh, eh-oh-eh-oh

(නෑනෝ) කට තිබුණට මූණ පුරා
(නෑනෝ) කියවන්නට එන්න එපා
(නෑනෝ) පද මාලා ගොතපු කෙනා
(නෑනෝ) ගම දාලා යන්න ගියා

(නෑනෝ) අපි දෙන්නගෙ ප්රේම කතා
(නෑනෝ) ලිය වෙන්නට කාලෙ හොඳා
(නෑනෝ) කර මාලා සේල ගොතා
(නෑනෝ) කර කාරෙක යම්ද සුදා?

මම දන්නැති දහසක් දේ (ඇත්තට)
ගම්මු ලියනකොට ලිඳ ඇන්දේ
පතිවෘත්තා රකින්න යන්නේ
කැන්දන් යන්නේ මමමයි ලන්දේ (හනේ)

රස්තියාදුකම් අරන් එනවනම් (නෑනෝ)
වන්නම් 18 මං පෙන්නන්නම්
දස බිම්බර සෙනඟ ගෙනල්ලා
මං නං බය වෙන්නෙ නෑ

මම දන්නැති දහසක් දේ (මොකක්ද?)
ගම්මු ලියනකොට ලිඳ ඇන්දේ
පතිවෘත්තා රකින්න යන්නේ
කැන්දන් යන්නේ මමමයි ලන්දේ

ඒක කොරනකං බලා ඉඳී මං
පෝරිසාදකම් දෙව්ලොව යනකම්
මං බහ දෙන කෙනාව හොයලා
පිට ගම් යනවා මං (Aha, aha)

(නෑනෝ) කට තිබුණට මූණ පුරා
(නෑනෝ) කියවන්නට එන්න එපා
(නෑනෝ) පද මාලා ගොතපු කෙනා
(නෑනෝ) ගම දාලා යන්න ගියා

(නෑනෝ) අපි දෙන්නගෙ ප්රේම කතා
(නෑනෝ) ලිය වෙන්නට කාලෙ හොඳා
(නෑනෝ) කර මාලා සේල ගොතා
(නෑනෝ) කර කාරෙක යම්ද සුදා?

Eh-oh-eh-oh, eh-oh-eh-oh
Eh-oh-eh-oh, eh-oh-eh-oh

දිලිසෙන්නැති හද දිස්නේ
ගැම්මක් නැතුවම ඇයි හිත බැන්දේ?
පිට රස්සා කරන්න යන්නේ
කැන්දන් යන්නේ මමමයි ලන්දේ

ඒක කොරනකම් බලා ඉඳී මන්
පෝරිසාදකම් දෙව්ලොව යනකම්
මං බහ දෙන කෙනාව හොයලා
පිට ගම් යනවා මං

කැන්දන් යන්නේ මමමයි ලන්දේ
ගැම්මක් නැතුවම ඇයි හිත බැන්දේ?
පතිවෘත්තා රකින්න යන්නේ
ආයෙත් නම් මං නෑ ඉවසන්නේ

හීන පේනකං නිදාන ඉන්නේ
දවල් හීනයක සුවඳ තියෙන්නේ
ඇවැස්ස නෑකම් ඇපේට තියලා
පිට ගම් යනවා මං

(නෑනෝ) කට තිබුණට මූණ පුරා
(නෑනෝ) කියවන්නට එන්න එපා
(නෑනෝ) පද මාලා ගොතපු කෙනා
(නෑනෝ) ගම දාලා යන්න ගියා

(නෑනෝ) අපි දෙන්නගෙ ප්රේම කතා
(නෑනෝ) ලිය වෙන්නට කාලෙ හොඳා
(නෑනෝ) කර මාලා සේල ගොතා
(නෑනෝ) කර කාරෙක යම්ද සුදා? (නෑ...)

(Aha, aha) නෑනෝ
නෑනෝ
නෑනෝ

(නෑනෝ) කට තිබුණට මූණ පුරා
(නෑනෝ) කියවන්නට එන්න එපා
(නෑනෝ) පද මාලා ගොතපු කෙනා
(නෑනෝ) ගම දාලා යන්න ගියා

(නෑනෝ) අපි දෙන්නගෙ ප්රේම කතා
(නෑනෝ) ලිය වෙන්නට කාලෙ හොඳා
(නෑනෝ) කර මාලා සේල ගොතා
(නෑනෝ) කර කාරෙක යම්ද සුදා?

(නෑනෝ) කට තිබුණට මූණ පුරා
(නෑනෝ) කියවන්නට එන්න එපා
(නෑනෝ) පද මාලා ගොතපු කෙනා
(නෑනෝ) ගම දාලා යන්න ගියා
නෑනෝ!

(ඇතිනෙ?)

Ne No

Non, non
Non, non
Eh-oh-eh-oh, eh-oh-eh-oh
Eh-oh-eh-oh, eh-oh-eh-oh

(Non, non) Même si tu as une bouche, ne me dis pas
(Non, non) Ne viens pas me réciter
(Non, non) Celui qui a composé ces vers
(Non, non) A quitté son village

(Non, non) Notre histoire d'amour
(Non, non) Le temps est venu de l'écrire
(Non, non) J'ai tressé des bracelets de fleurs
(Non, non) Y a-t-il un cadeau à me faire ?

Je ne connais pas des milliers de choses (vraiment)
Quand on écrivait le village, le puits a été creusé
Je vais garder ma parole
C'est moi qui vais aller en Angleterre (chérie)

Si tu apportes des ennuis (non, non)
Je vais être 18, je vais te montrer
J'ai amené dix mille personnes
Je n'ai pas peur

Je ne connais pas des milliers de choses (quoi ?)
Quand on écrivait le village, le puits a été creusé
Je vais garder ma parole
C'est moi qui vais aller en Angleterre

Je vais attendre que cela se produise
Jusqu'à ce que les ennuis aillent au paradis
J'ai trouvé quelqu'un qui me parle
Je vais quitter le village (Aha, aha)

(Non, non) Même si tu as une bouche, ne me dis pas
(Non, non) Ne viens pas me réciter
(Non, non) Celui qui a composé ces vers
(Non, non) A quitté son village

(Non, non) Notre histoire d'amour
(Non, non) Le temps est venu de l'écrire
(Non, non) J'ai tressé des bracelets de fleurs
(Non, non) Y a-t-il un cadeau à me faire ?

Eh-oh-eh-oh, eh-oh-eh-oh
Eh-oh-eh-oh, eh-oh-eh-oh

Le cœur qui ne brille pas
Pourquoi mon cœur est-il lié sans charme ?
Je vais aller travailler à l'extérieur
C'est moi qui vais aller en Angleterre

Je vais attendre que cela se produise
Jusqu'à ce que les ennuis aillent au paradis
J'ai trouvé quelqu'un qui me parle
Je vais quitter le village

C'est moi qui vais aller en Angleterre
Pourquoi mon cœur est-il lié sans charme ?
Je vais garder ma parole
Je ne vais plus endurer ça

Je dors jusqu'à ce que je rêve
Le parfum d'un rêve de jour
J'ai mis mon amour dans mon sac
Je vais quitter le village

(Non, non) Même si tu as une bouche, ne me dis pas
(Non, non) Ne viens pas me réciter
(Non, non) Celui qui a composé ces vers
(Non, non) A quitté son village

(Non, non) Notre histoire d'amour
(Non, non) Le temps est venu de l'écrire
(Non, non) J'ai tressé des bracelets de fleurs
(Non, non) Y a-t-il un cadeau à me faire ? (Non...)

(Aha, aha) Non, non
Non, non
Non, non

(Non, non) Même si tu as une bouche, ne me dis pas
(Non, non) Ne viens pas me réciter
(Non, non) Celui qui a composé ces vers
(Non, non) A quitté son village

(Non, non) Notre histoire d'amour
(Non, non) Le temps est venu de l'écrire
(Non, non) J'ai tressé des bracelets de fleurs
(Non, non) Y a-t-il un cadeau à me faire ?

(Non, non) Même si tu as une bouche, ne me dis pas
(Non, non) Ne viens pas me réciter
(Non, non) Celui qui a composé ces vers
(Non, non) A quitté son village
Non, non!

(Assez?)