Neththara - Bathiya & Santhush перевод на немецкий

Neththara

Yoh, Remember the name
BnS
Back once again with Randir
චුප චුප කලෙ හොජෙ ජුරි කොයි බතෙ හෙයි
වෙලි මුලකත හෙජු වෙලි මුලකත හෙයි

චම්ත්ක බලෙ බලෙ ශබහත් හේ
ඕයේ භාතිය සන්තෝෂී
තුසී ශ්රී ලංකා ඔ ජප්ටා පන්ජාබ්ටක් කොයි රාගවාන් සීලො හේ

We Gonna Burn your speakers down
We Gonna Burn them to the ground
We Gonna Burn your speakers down
Because we got the place in hot sound

චම්ත්ක බලෙ බලෙ ශබහත් හේ
නේත්තරා නිදි නැතිවෙන තරමට ආල හැඟුම් වැහිලා
හාංකවිසියක් නොදන්න තාලෙට අහක බලන් ඉඳලා
තාක්ක තක දොං තරිකිට කිට දොං තේක්ක මල් පිපිලා
අන්න බලන් සකි මෙන්න බලන් සකි පාරට අතු නැමිලා

තේඩ්ක රානේ චේඩ්කෙ මුජුකො ය්යේසේ ප්යාස් මිටා
ඔයෙ සෝනියේ ඔයෙ ජානියේ තුම්නෙහි සබ්ක බතා
මුන්ඩායේ ප්යාර් සේ මේනු කිසා රහා
ඔයෙ සෝනියේ ඔයෙ ජානියේ උසෙ නකරේ නාර්දිකා

සේලේ මුදු මාලේ හංග හංග සිඹිමින්
හැංගි හැංගි සිටි කුන්ඩ සමන් පෙති ඩිංග ඩිංග පිපියන්
ආලේ බැඳි ආලේ දෑලේ බිඳුනාවේ
ආලේ බැඳි ආලේ වින්ද දුකක් මෙතරම්
ආලේ බැඳි ආලේ දෑලේ බිඳුනාවේ
ආලේ බැඳි ආලේ වින්ද දුකක් මෙතරම්
චම්ත්ක බලෙ බලෙ ශබහත් හේ

චුප චුප කලෙ හොජෙ ජුරි කොයි බතෙ හෙයි
වෙලි මුලකත හෙජු වෙලි මුලකත හෙයි

Tired of being played out
You best be moving out
Before I get rowdy
You best be walking out
I′m going to count to three
Don't want to hear you talking
And when I′m done counting
I best see you walking
Don't you ever come back
Baby girl step back
So he's the deal mami
This time it′s for real mami
I′m moving on and I'm
Not looking back mami
You treat me man like
You treat a tampon mami
Walk out the door you not
Welcome any more mami
That′s right I'm sick of you
You and your crooked crew
Damn right I′m moving on
Tell me what you going to do
Grab your bags walk out of my house
Because when I see you all I want to do
Is slap the taste out of your mouth

මාත්තරා නිසි පදමට ගැලපෙන ගීත නාද කරලා
කෝන්තරේකට නොවේ නැටුම් පද වැයුවෙ දෙගුන් තියලා
කාත් කවුරුත් නොසිටි මයෙ සිතට නුඹෙ අත්තටු සිඳුනා
ආන්තරාවක් නොවී එකට සිටි කාලය වෙනස් වෙලා

සේලේ මුදු මාලේ හංග හංග සිඹිමින්
හැංගි හැංගි සිටි කුන්ඩ සමන් පෙති ඩිංග ඩිංග පිපියන්
ආලේ බැඳි ආලේ දෑලේ බිඳුනාවේ
ආලේ බැඳි ආලේ වින්ද දුකක් මෙතරම්
ආලේ බැඳි ආලේ දෑලේ බිඳුනාවේ

චුප චුප කලෙ හොජෙ ජුරි කොයි බතෙ හෙයි
වෙලි මුලකත හෙජු වෙලි මුලකත හෙයි

ආලේ බැඳි ආලේ දෑලේ බිඳුනාවේ
ආලේ බැඳි ආලේ වින්ද දුකක් මෙතරම්
ආලේ බැඳි ආලේ දෑලේ බිඳුනාවේ
ආලේ බැඳි ආලේ වින්ද දුකක් මෙතරම්

Neththara

Yoh, Erinnere dich an den Namen
BnS
Wieder zurück mit Randir
Leise, leise, lass es geschehen, was auch immer gesagt wird, hey
Das erste Treffen kam, das erste Treffen, hey

Glänzend, Balle Balle, gut gemacht ist es
Oye Bathiya Santhush
Ihr Sri Lanka, oh, habt bis nach Punjab gegriffen, irgendein Raghavan-Stil ist das

Wir werden deine Lautsprecher niederbrennen
Wir werden sie dem Erdboden gleichmachen
Wir werden deine Lautsprecher niederbrennen
Weil wir den Ort mit heißem Sound erfüllen

Glänzend, Balle Balle, gut gemacht ist es
Augenstern, bis zum Schlafmangel, Liebesgefühle haben dich bedeckt
In einem Rhythmus, den du nicht kennst, weggeschaut und gewartet
Takka thaka dong tharikita kita dong, Teakblumen sind erblüht
Schau dorthin, Freundin, schau hierher, Freundin, die Äste neigen sich zur Straße

Berühre die Königin, berühre mich, lösche diesen Durst
Oye Soniye (Schöne), Oye Janiye (Liebste), du hast es allen erzählt
Der Junge mit Liebe, wie hat er es gesagt?
Oye Soniye (Schöne), Oye Janiye (Liebste), zeig ihr nicht diese Allüren

Den weichen Schal, die Kette, versteckend, küssend
Versteckt gewesene Kunda-Jasminblüten, blüht Stück für Stück auf
Liebe, die Liebe band, am Ufer zerbrochen
Liebe, die Liebe band, so viel Leid erfahren
Liebe, die Liebe band, am Ufer zerbrochen
Liebe, die Liebe band, so viel Leid erfahren
Glänzend, Balle Balle, gut gemacht ist es

Leise, leise, lass es geschehen, was auch immer gesagt wird, hey
Das erste Treffen kam, das erste Treffen, hey

Müde davon, ausgenutzt zu werden
Du solltest besser verschwinden
Bevor ich ausraste
Du solltest besser gehen
Ich werde bis drei zählen
Will dich nicht reden hören
Und wenn ich mit Zählen fertig bin
Sollte ich dich besser gehen sehen
Komm niemals zurück
Baby Girl, tritt zurück
Also, hier ist der Deal, Mami
Diesmal ist es echt, Mami
Ich ziehe weiter und ich
Schaue nicht zurück, Mami
Du behandelst mich, Mann, wie
Du einen Tampon behandelst, Mami
Geh zur Tür raus, du bist nicht
Mehr willkommen, Mami
Das ist richtig, ich habe dich satt
Dich und deine verlogene Clique
Verdammt richtig, ich ziehe weiter
Sag mir, was du tun wirst
Pack deine Taschen, geh aus meinem Haus
Denn wenn ich dich sehe, ist alles, was ich tun will
Dir den Geschmack aus dem Mund zu schlagen

Verse im richtigen Maß, passende Liedmelodien geschaffen
Nicht für einen Streit wurden die Tanzschritte doppelt gespielt
Für mein Herz, in dem niemand war, wurden deine Flügel gebrochen
Die Zeit, die wir ohne Gefahr zusammen waren, hat sich verändert

Den weichen Schal, die Kette, versteckend, küssend
Versteckt gewesene Kunda-Jasminblüten, blüht Stück für Stück auf
Liebe, die Liebe band, am Ufer zerbrochen
Liebe, die Liebe band, so viel Leid erfahren
Liebe, die Liebe band, am Ufer zerbrochen

Leise, leise, lass es geschehen, was auch immer gesagt wird, hey
Das erste Treffen kam, das erste Treffen, hey

Liebe, die Liebe band, am Ufer zerbrochen
Liebe, die Liebe band, so viel Leid erfahren
Liebe, die Liebe band, am Ufer zerbrochen
Liebe, die Liebe band, so viel Leid erfahren