Paya Ena - Bathiya & Santhush перевод на русский

Paya Ena

පායා එන සදවත මනරම්
තනිකමත් බෝම සීතයි...
වාවාගෙන මහමෙරක තරම්
උණුසුමකින් තුරුළු වෙමි...
දිවිය පුරා ළග හිද මා හා සංසාරේ වෙලෙනා...
උණුසුමකින් තුරුළු වෙමී...
සසර පුරා ළග හිදිමී...

නොහඩනා දිනක් නොතිබුනාද මන්දා...
ඔබ පෙම් හසුනක ලියනා
පෙම් කවි කීවෙමි මුමුනා
මග බලා හිදී නම්...
පායා එන සදවතක තරම්
තනිකමත් බෝම සීතයි
වාවාගෙන මහමෙරක තරම්
උණුසුමකින් තුරුළු වෙමී
දිවිය පුරා ළග හිද මා හා සංසාරේ වෙලෙනා
උණුසුමකින් තුරුළු වෙමී
සසර පුරා ළග හිදිමී...

නොසැලෙනා සිතින් නෙලාගන්න තිබෙනා
නෙතු අද්දර මල් පිපෙනා
හැර යන්නට සිත නොදෙනා
අපි අපේම වේනම්...
පායා එන සද සිසිල අරන්
මා හා ඉද ගන් ඉවුර ළගින්
උණුසුමකින් තුරුළු වෙමී
දිවිය පුරා ළග හිද මා හා සංසාරේ වෙලෙනා
නෙතු කැලුම් තාම මතකයි
උණුසුමකින් තුරුළු වෙමී
සසර පුරා ළග හිදිමී...

ආදරණීය සංකල්පනා

Луна восходит

Восходит луна, так прекрасно,
Одиночество так холодно...
Обнимаю тебя с теплом,
Как огромное солнце...
Всю жизнь рядом со мной, переплетаясь со мной в этом существовании...
Обнимаю тебя с теплом...
Рядом со мной на протяжении всей жизни...

Разве был день, когда я не плакал? Не знаю...
Ты пишешь в любовном послании,
Читаю любовные стихи, шепчу,
Жду тебя...
Как восходящая луна,
Одиночество так холодно,
Обнимаю тебя с теплом,
Как огромное солнце...
Всю жизнь рядом со мной, переплетаясь со мной в этом существовании...
Обнимаю тебя с теплом...
Рядом со мной на протяжении всей жизни...

Непоколебимым сердцем я могу сорвать
Цветы, распускающиеся на краю твоих глаз,
Моё сердце не позволяет мне уйти,
Если мы принадлежим друг другу...
Восходящая луна несет прохладу,
Будь рядом со мной у берега,
Обнимаю тебя с теплом...
Всю жизнь рядом со мной, переплетаясь со мной в этом существовании...
Твои нежные взгляды всё ещё в моей памяти,
Обнимаю тебя с теплом...
Рядом со мной на протяжении всей жизни...

Любовные мысли