Текст и перевод песни Bathiya & Santhush - Unmadinie (Remake)

Unmadinie (Remake)

උන්මාදිනි හැංඟුනා
අනුරාග දෑසින් බලා
සොඳුරුයි සුපෙම් ලෝචනා
නෑසෙයි නුඹේ ගායනා
දෙනුවන් සෙවූ අංජනා
රාධා මගේ අංඟනා

මල් මී සුගන්දේ නැලවී වෙලී
මල් වැල් ගොතන්නී වෘන්දා වනේ
නිල් විල් තලාවේ කිමිදී මිදී
කොයිදැයි විදින්නේ සැන්දෑ සුවේ
රන්මිණි මෙවුල්දම් බිඳිනා වෙලේ
කෝ කොයිද රාධා උන්මාදිනි

ගෝපී ලියන් හා යමුනා තෙරේ
අවුදින් මුලාවූ රාධා මගේ
වස්සානයේ ආ මේ කුළු වලින්
සන්තාපයේ ළා පොඳ වැහුනේ
රන්මිණි මෙවුල්දම් බිඳිනා වෙලේ
කෝ කොයිද රාධා උන්මාදිනි

උන්මාදිනි හැංඟුනා
අනුරාග දෑසින් බලා
සොඳුරුයි සුපෙම් ලෝචනා
නෑසෙයි නුඹේ ගායනා
දෙනුවන් සෙවූ අංජනා
රාධා මගේ අංඟනා

Unmadinie (Remake)

My Unmadinie, my love
Your loving eyes gaze upon me
Your beautiful, lovely eyes
Your singing enchants me
Anjana who sought a giver
Radha, my darling

The fragrance of flowers fills the air of the forest
Where the vines of flowers grow in Vrindavan
In the blue lake, we bathe and frolic
Who is that calling in the evening breeze?
When the golden necklace breaks
Where is Radha, my Unmadinie?

With the Gopi girls and on the banks of the Yamuna
My Radha, armed with love
In the showers of the monsoon season
My heart's longing is fulfilled
When the golden necklace breaks
Where is Radha, my Unmadinie?

My Unmadinie, my love
Your loving eyes gaze upon me
Your beautiful, lovely eyes
Your singing enchants me
Anjana who sought a giver
Radha, my darling