No Eyes - Baths перевод на немецкий

No Eyes

You take me and I'll take you
In the pit there in the smoke
I can never make out your face, or at least I can't remember it
I have no eyes, I have no love, I have no hope
And it is not a matter of
If you mean it
But it is only a matter of
Come and fuck me
And it is not a matter of
If you love it
But it is only a matter of
My fix
It gets all in the way, the pit in my throat
This isn't the adulthood I thought I wrote
And I never see your face, but I just might be okay
Because I have no eyes, I have no love, I have no hope
And it is not a matter of
If you need it
But it is only a matter of
Come and fuck me
And it is not a matter of
If you love me
But it is only a matter of
My fix

Keine Augen

Nimm mich und ich nehme dich
In der Grube dort im Rauch
Ich kann dein Gesicht nie erkennen, oder zumindest kann ich mich nicht daran erinnern
Ich habe keine Augen, ich habe keine Liebe, ich habe keine Hoffnung
Und es ist keine Frage davon
Ob du es ernst meinst
Sondern es ist nur eine Frage von
Komm und fick mich
Und es ist keine Frage davon
Ob du es liebst
Sondern es ist nur eine Frage von
Meiner Fix
Es kommt mir alles in die Quere, der Kloß in meiner Kehle
Das ist nicht das Erwachsensein, das ich mir vorgestellt hatte
Und ich sehe dein Gesicht nie, aber vielleicht geht es mir gut
Denn ich habe keine Augen, ich habe keine Liebe, ich habe keine Hoffnung
Und es ist keine Frage davon
Ob du es brauchst
Sondern es ist nur eine Frage von
Komm und fick mich
Und es ist keine Frage davon
Ob du mich liebst
Sondern es ist nur eine Frage von
Meiner Fix