Текст и перевод песни Batista Lima - Uma História de Amor
Sei
que
ainda
guarda
aquela
foto
pra
lembrar
de
mim
Я
знаю,
что
я
все
еще
храню
эту
фотографию,
чтобы
помнить
меня
Que
um
amor
igual
ao
nosso
não
termina
assim
Что
любовь,
равная
нашей,
не
заканчивается
так
Eu
sei
que
mesmo
tão
distante,
não
me
esqueceu
Я
знаю,
что
даже
так
далеко,
я
не
забыл.
Foi
vacilo
meu,
não
deveria
te
fazer
sofrer
Это
было
мое
колебание,
оно
не
должно
заставлять
тебя
страдать.
Não
tem
noção
do
quanto
tá
difícil
sem
você
Вы
не
представляете,
как
тяжело
без
вас
O
quanto
me
faz
falta
Сколько
мне
не
хватает
De
hoje
não
passa,
você
precisa
me
escutar
Сегодня
не
проходит,
ты
должен
слушать
меня
Nem
que
eu
tenha
que
gritar,
que
eu
tenha
que
implorar
Даже
то,
что
я
должен
кричать,
что
я
должен
просить
Até
você
me
ouvir
Пока
ты
не
услышишь
меня
Tô
arrependido,
tô
pedindo
pra
você
voltar
Я
сожалею,
я
прошу
тебя
вернуться
Só
te
peço
outra
chance
pra
gente
tentar
Я
просто
прошу
тебя
еще
один
шанс,
чтобы
мы
попробовали
Pra
gente
começar
Чтобы
мы
начали
Uma
nova
história
(uma
nova
história)
de
amor
Новая
история
(новая
история)
любви
Um
recomeço,
esquece
o
que
passou
Новое
начало,
забудь,
что
прошло.
Não
adianta
fugir,
(não)
nem
tenta
fingir
Нет
смысла
убегать,
(нет)
даже
не
пытаться
притворяться
Se
em
teu
olhar
dá
pra
ver
Если
в
твоем
взгляде
можно
увидеть
Que
me
quer
pra
viver
Кто
хочет,
чтобы
я
жил
Uma
nova
história
(uma
nova
história)
de
amor
Новая
история
(новая
история)
любви
Um
recomeço,
esquece
o
que
passou
Новое
начало,
забудь,
что
прошло.
Não
adianta
fugir,
(não)
nem
tenta
fingir
Нет
смысла
убегать,
(нет)
даже
не
пытаться
притворяться
Se
em
teu
olhar
dá
pra
ver
Если
в
твоем
взгляде
можно
увидеть
Que
me
quer
pra
viver
Кто
хочет,
чтобы
я
жил
De
hoje
não
passa,
você
precisa
me
escutar
Сегодня
не
проходит,
ты
должен
слушать
меня
Nem
que
eu
tenha
que
gritar,
que
eu
tenha
que
implorar
Даже
то,
что
я
должен
кричать,
что
я
должен
просить
Até
você
me
ouvir
Пока
ты
не
услышишь
меня
Tô
arrependido,
tô
pedindo
pra
você
voltar
Я
сожалею,
я
прошу
тебя
вернуться
Só
te
peço
outra
chance
pra
gente
tentar
Я
просто
прошу
тебя
еще
один
шанс,
чтобы
мы
попробовали
Pra
gente
começar
Чтобы
мы
начали
Uma
nova
história
de
amor
Новая
история
любви
Um
recomeço,
esquece
o
que
passou
Новое
начало,
забудь,
что
прошло.
Não
adianta
fugir,
(não)
nem
tenta
fingir
Нет
смысла
убегать,
(нет)
даже
не
пытаться
притворяться
Se
em
teu
olhar
dá
pra
ver
Если
в
твоем
взгляде
можно
увидеть
Que
me
quer
pra
viver
Кто
хочет,
чтобы
я
жил
Uma
nova
história
de
amor
Новая
история
любви
Um
recomeço,
esquece
o
que
passou
Новое
начало,
забудь,
что
прошло.
Não
adianta
fugir,
(não)
nem
tenta
fingir
Нет
смысла
убегать,
(нет)
даже
не
пытаться
притворяться
Se
em
teu
olhar
dá
pra
ver
Если
в
твоем
взгляде
можно
увидеть
Que
me
quer
pra
viver
Кто
хочет,
чтобы
я
жил
Uma
nova
história
Новая
история
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ivanilton De Souza Lima, Paulo Cesar Guimarae Massadas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.