Текст и перевод песни Batista Lima - Vem Pra Ficar

Vem Pra Ficar

Entro pela porta que você fechou
Sinto teu perfume e o cheiro desse amor
Por que você não está aqui?

Deito nessa cama que a gente se amou demais
Mas percebo que pra você agora tanto faz
Não era pra esse amor chegar ao fim

Tento fazer isso parecer normal
Sofro, não estou acostumado sem o teu amor
Não sei em que momento a gente se perdeu
Quanto mais eu te procuro mais eu vejo que acabou
Que passou, que já foi, não tem volta...

Não dá pra ficar sem teu amor
Perdoa tudo o que eu te fiz
VEM PRA FICAR, volta pra mim
Vem logo me fazer feliz

Останься со мной

Я вхожу в дверь, которую ты закрыла,
Чувствую твой аромат и запах нашей любви.
Почему тебя здесь нет?

Ложусь в постель, где мы так сильно любили друг друга,
Но понимаю, что теперь тебе всё равно.
Не такой конец был уготован нашей любви.

Я пытаюсь делать вид, что всё в порядке,
Но я страдаю, не привык я быть без твоей любви.
Не знаю, в какой момент мы потеряли друг друга.
Чем больше я тебя ищу, тем яснее понимаю, что всё кончено,
Что всё прошло, было и не вернётся...

Не могу я без твоей любви.
Прости меня за всё, что я сделал.
ОСТАНЬСЯ СО МНОЙ, вернись ко мне.
Вернись и сделай меня счастливым.