Текст и перевод песни Batista Lima - Metade da Metade

Metade da Metade

Gosto de ouvir tua voz
Me dizendo coisas
Adoro ficar ao teu lado, sentir teu perfume
Teus beijos saciam a minha sede
Jamais me abandone
Te quero pra sempre ao meu lado
Amor, não me deixe
Não penso
Não quero jamais te perder
Quando durmo sozinho
Sonho com você
O melhor presente do mundo
Foi ter te encontrado
Se me deito na cama e sinto o teu calor
Me sinto carente sem o teu amor
Me bate um vazio
Como se faltasse um pedaço
Um pedaço do meu coração
(Teu cheiro)
No lençol no travesseiro
(Teu beijo)
Que adoça a minha boca
Toda vez que a gente faz amor e você vai embora
Dói, dói, dói
Dói
(Me mata)
O teu sussurro em meu ouvido
(Me faz falta)
O toque de suas mãos
Sem você eu sou a metade da metade desse coração
Que dói, dói, dói, dói
Que dói
Não penso
Não quero jamais te perder
Quando durmo sozinho
Sonho com você
O melhor presente do mundo
Foi ter te encontrado
Se me deito na cama e sinto o teu calor
Me sinto carente sem o teu amor
Me bate um vazio
Como se faltasse um pedaço
Um pedaço do meu coração
(Teu cheiro)
No lençol no travesseiro
(Teu beijo)
Que adoça a minha boca
Toda vez que a gente faz amor e você vai embora
Dói, dói, dói
Dói, dói
(Me mata)
O teu sussurro em meu ouvido
(Me faz falta)
O toque de suas mãos
Sem você eu sou a metade da metade desse coração
Que dói
(Teu cheiro)
No lençol no travesseiro
(Teu beijo)
Que adoça a minha boca
Toda vez que a gente faz amor e você vai embora
Dói, dói, dói
Dói, dói, dói
(Me mata)
O teu sussurro em meu ouvido
(Me faz falta)
O toque de suas mãos
Sem você eu sou a metade da metade desse coração
Que dói, dói, dói, dói
Que dói...
Que dói...
Que dói, dói, dói, dói

Half of the Half

I love hearing your voice
Telling me things
I love being by your side, feeling your perfume
Your kisses quench my thirst
Never leave me
I want you by my side forever
Love, don't leave me
I don't think
I never want to lose you
When I sleep alone
I dream of you
The best present in the world
Was finding you
If I lie in bed and feel your warmth
I feel needy without your love
I get a void
As if a piece was missing
A piece of my heart
(Your scent)
On the sheet on the pillow
(Your kiss)
That sweetens my mouth
Every time we make love and you go away
It hurts, it hurts
It hurts
(It kills me)
Your whisper in my ear
(I miss you)
The touch of your hands
Without you, I am half of the half of that heart
That hurts, hurts, hurts
It hurts
I don't think
I never want to lose you
When I sleep alone
I dream of you
The best present in the world
Was finding you
If I lie in bed and feel your warmth
I feel needy without your love
I get a void
As if a piece was missing
A piece of my heart
(Your scent)
On the sheet on the pillow
(Your kiss)
That sweetens my mouth
Every time we make love and you go away
It hurts, it hurts
It hurts, it hurts
(It kills me)
Your whisper in my ear
(I miss you)
The touch of your hands
Without you, I am half of the half of that heart
It hurts
(Your scent)
On the sheet on the pillow
(Your kiss)
That sweetens my mouth
Every time we make love and you go away
It hurts, it hurts, it hurts
It hurts, it hurts, hurts
(It kills me)
Your whisper in my ear
(I miss you)
The touch of your hands
Without you, I am half of the half of that heart
That hurts, hurts, hurts, hurts
It hurts...
It hurts...
It hurts, hurts, hurts, hurts