Текст и перевод песни Batista Lima - Olha Mais pro Seu Amor

Olha Mais pro Seu Amor

Ela me procurou, só pra desabafar
Tava tão deprimida, só vi solidão dentro do seu olhar
E porque logo eu?
Sou apenas seu ex

Diz o que você fez?
Ela disse pra mim
Que não lembra da noite que dormiu em casa

E quando amanhecia te via deitado no sofá da sala
Com a blusa manchada
Cheirando a perfume que não era o seu
Ela não mereceu
Cuida mais do que é seu
Quer um conselho meu

Olha mais pro seu amor
Ela tá sofrendo e você não tá vendo
Tá deixando ela pro segundo plano
Assim você tá judiando, para por favor

Olha mais pro seu amor
Ela tá carente do homem que ama
Chega junto dela e leva ela pra cama
Ela só te chama, só que seu calor
Olha mais pro seu amor

Diz o que você fez?
Ela disse pra mim
Que não lembra da noite que dormiu em casa

E quando amanhecia te via deitado no sofá da sala
Com a blusa manchada
Cheirando a perfume que não era o seu
Ela não mereceu
Cuida mais do que é seu
Quer um conselho meu

Olha mais pro seu amor
Ela tá sofrendo e você não tá vendo
Tá deixando ela pro segundo plano
Assim você tá judiando, para por favor

Olha mais pro seu amor
Ela tá carente do homem que ama
Chega junto dela e leva ela pra cama
Ela só te chama, só que seu calor
Olha mais pro seu amor

Ela tá sofrendo e você não tá vendo
Tá deixando ela pro segundo plano
Assim você tá judiando, para por favor

Olha mais pro seu amor
Ela tá carente do homem que ama
Chega junto dela e leva ela pra cama
Ela só te chama, só que seu calor
Olha mais pro seu amor

Посмотри на свою любовь

Она искала меня, просто чтобы излить душу,
Была такой подавленной, я видел только одиночество в ее глазах.
И почему именно я?
Я всего лишь твой бывший.

Скажи, что ты сделал?
Она сказала мне,
Что не помнит ту ночь, когда уснула дома.

А когда просыпалась, видела тебя спящим на диване в гостиной,
С запачканной рубашкой,
С запахом духов, которые не твои.
Она этого не заслужила.
Береги то, что тебе дорого.
Хочешь мой совет?

Посмотри на свою любовь,
Она страдает, а ты не видишь.
Ты отодвигаешь ее на второй план.
Так ты ее мучаешь, остановись, прошу.

Посмотри на свою любовь,
Она нуждается в мужчине, которого любит.
Подойди к ней и отведи ее в постель.
Она зовет только тебя, только твоего тепла.
Посмотри на свою любовь.

Скажи, что ты сделал?
Она сказала мне,
Что не помнит ту ночь, когда уснула дома.

А когда просыпалась, видела тебя спящим на диване в гостиной,
С запачканной рубашкой,
С запахом духов, которые не твои.
Она этого не заслужила.
Береги то, что тебе дорого.
Хочешь мой совет?

Посмотри на свою любовь,
Она страдает, а ты не видишь.
Ты отодвигаешь ее на второй план.
Так ты ее мучаешь, остановись, прошу.

Посмотри на свою любовь,
Она нуждается в мужчине, которого любит.
Подойди к ней и отведи ее в постель.
Она зовет только тебя, только твоего тепла.
Посмотри на свою любовь.

Она страдает, а ты не видишь.
Ты отодвигаешь ее на второй план.
Так ты ее мучаешь, остановись, прошу.

Посмотри на свою любовь,
Она нуждается в мужчине, которого любит.
Подойди к ней и отведи ее в постель.
Она зовет только тебя, только твоего тепла.
Посмотри на свою любовь.