Текст и перевод песни Batista Lima - Uma História de Amor

Uma História de Amor

Sei que ainda guarda aquela foto pra lembrar de mim
Que um amor igual ao nosso não termina assim
Eu sei que mesmo tão distante, não me esqueceu
Foi vacilo meu, não deveria te fazer sofrer
Não tem noção do quanto tá difícil sem você
O quanto me faz falta

De hoje não passa, você precisa me escutar
Nem que eu tenha que gritar, que eu tenha que implorar
Até você me ouvir
Tô arrependido, tô pedindo pra você voltar
Só te peço outra chance pra gente tentar
Pra gente começar

Uma nova história (uma nova história) de amor
Um recomeço, esquece o que passou
Não adianta fugir, (não) nem tenta fingir
Se em teu olhar dá pra ver
Que me quer pra viver

Uma nova história (uma nova história) de amor
Um recomeço, esquece o que passou
Não adianta fugir, (não) nem tenta fingir
Se em teu olhar dá pra ver
Que me quer pra viver

De hoje não passa, você precisa me escutar
Nem que eu tenha que gritar, que eu tenha que implorar
Até você me ouvir
Tô arrependido, tô pedindo pra você voltar
Só te peço outra chance pra gente tentar
Pra gente começar

Uma nova história de amor
Um recomeço, esquece o que passou
Não adianta fugir, (não) nem tenta fingir
Se em teu olhar dá pra ver
Que me quer pra viver

Uma nova história de amor
Um recomeço, esquece o que passou
Não adianta fugir, (não) nem tenta fingir
Se em teu olhar dá pra ver
Que me quer pra viver

Uma nova história

Une Histoire d'Amour

Je sais que tu gardes encore cette photo pour te souvenir de moi
Qu'un amour comme le nôtre ne se termine pas comme ça
Je sais que même si tu es loin, tu ne m'as pas oublié
C'était ma faute, je n'aurais pas dû te faire souffrir
Tu n'as aucune idée à quel point c'est difficile sans toi
Combien tu me manques

Ce n'est pas négociable, tu dois m'écouter
Même si je dois crier, même si je dois supplier
Jusqu'à ce que tu m'entendes
Je suis désolé, je te prie de revenir
Je te demande juste une autre chance pour qu'on essaie
Pour qu'on recommence

Une nouvelle histoire (une nouvelle histoire) d'amour
Un nouveau départ, oublie ce qui s'est passé
Ne fuis pas, (ne) ne fais pas semblant
Si dans tes yeux je peux voir
Que tu veux vivre avec moi

Une nouvelle histoire (une nouvelle histoire) d'amour
Un nouveau départ, oublie ce qui s'est passé
Ne fuis pas, (ne) ne fais pas semblant
Si dans tes yeux je peux voir
Que tu veux vivre avec moi

Ce n'est pas négociable, tu dois m'écouter
Même si je dois crier, même si je dois supplier
Jusqu'à ce que tu m'entendes
Je suis désolé, je te prie de revenir
Je te demande juste une autre chance pour qu'on essaie
Pour qu'on recommence

Une nouvelle histoire d'amour
Un nouveau départ, oublie ce qui s'est passé
Ne fuis pas, (ne) ne fais pas semblant
Si dans tes yeux je peux voir
Que tu veux vivre avec moi

Une nouvelle histoire d'amour
Un nouveau départ, oublie ce qui s'est passé
Ne fuis pas, (ne) ne fais pas semblant
Si dans tes yeux je peux voir
Que tu veux vivre avec moi

Une nouvelle histoire