Fremde - Batomae перевод на русский

Fremde

Wir waren nur beste Freunde für dich
Du alles, was ich wollte, für mich
Und alle meine Freunde haben mich gewarnt
Dass ich mich verlaufe, doch ich hab's getan

Und Jahre später stehst du hier vor mir
Mit Leuchten in den Augen, dass wir uns wiedersehen
Erzählst von alten Zeiten und "was wäre, wenn"
So, als würden wir uns noch kennen

Und ich weiß, damals haben wir alles geteilt
Nichts passte zwischen uns
Hab gehofft, dass es bleibt

Doch du sprichst mit einem Fremden
Du kennst mich gar nicht mehr
Denn wir haben uns verändert
Und für dich ist kein Platz mehr in meinem Herz
Du sprichst mit einem Fremden
Das Gefühl von damals gibt's schon lang nicht mehr
Denn wir haben uns verändert
Und du bist keine Träne, keine Träne mehr wert

Du hast so viele Fragen, wie's mir geht
Wie die letzten Jahre war'n und dass ich dir fehl'
Ey, was soll ich sagen, es war schon okay
Ich bin endlich glücklich, ohne dass was fehlt

Und ja, ich war allein
Für 'ne lange Zeit
Doch in der Einsamkeit, hab ich mich von dir befreit
Es war gut zu gehen
Und es tut nicht mehr weh
Dich jetzt wiederzusehen

Und ich weiß, damals haben wir alles geteilt
Nichts passte zwischen uns
Wir hatten unsere Zeit

Du sprichst mit einem Fremden
Du kennst mich gar nicht mehr
Denn wir haben uns verändert
Und für dich ist kein Platz mehr in meinem Herz
Du sprichst mit einem Fremden
Das Gefühl von damals gibt's schon lang nicht mehr
Denn wir haben uns verändert
Und du bist keine Träne mehr wert

Du sprichst mit einem Fremden
Du kennst mich gar nicht mehr
Denn wir haben uns verändert
Für dich ist kein Platz mehr in meinem Herz
Du sprichst mit einem Fremden
Das Gefühl von damals gibt's schon lang nicht mehr
Denn ich hab mich verändert
Und du bist keine Träne, keine Träne mehr wert

Чужие

Мы были просто лучшими друзьями для тебя
А ты — всем, чего я хотел, для меня
И все мои друзья меня предупреждали
Что я заблужусь, но я всё равно сделал это

И годы спустя ты стоишь здесь передо мной
С блеском в глазах от того, что мы снова встретились
Рассказываешь о старых временах и о том, «что было бы, если»
Так, словно мы всё ещё знаем друг друга

И я знаю, тогда мы делились всем
Ничто не могло встать между нами
Я надеялся, что так и останется

Но ты говоришь с незнакомцем
Ты больше совсем меня не знаешь
Ведь мы изменились
И для тебя больше нет места в моём сердце
Ты говоришь с незнакомцем
Того прежнего чувства уже давно нет
Ведь мы изменились
И ты больше не стоишь ни слезинки, ни единой слезы

У тебя так много вопросов о том, как у меня дела
Какими были последние годы и что ты скучаешь по мне
Эй, что мне сказать, всё было нормально
Я наконец-то счастлив, и мне ничего не недостаёт

И да, я был один
Долгое время
Но в этом одиночестве я освободился от тебя
Было правильно уйти
И больше не больно
Видеть тебя снова сейчас

И я знаю, тогда мы делились всем
Ничто не могло встать между нами
У нас было наше время

Ты говоришь с незнакомцем
Ты больше совсем меня не знаешь
Ведь мы изменились
И для тебя больше нет места в моём сердце
Ты говоришь с незнакомцем
Того прежнего чувства уже давно нет
Ведь мы изменились
И ты больше не стоишь ни одной слезы

Ты говоришь с незнакомцем
Ты больше совсем меня не знаешь
Ведь мы изменились
Для тебя больше нет места в моём сердце
Ты говоришь с незнакомцем
Того прежнего чувства уже давно нет
Ведь я изменился
И ты больше не стоишь ни слезинки, ни единой слезы