Текст и перевод песни Batrai - Душа в огне

Душа в огне

Одно прикосновение к тебе, как полёт. Холодное сердце тает, как лёд
Я давно так не был влюблён. Прошу об одном: останься со мной
Я как ребёнок попался в твой плен. Я без тебя бы остался на дне
Сердце в огне, я жду тот момент, когда останемся наедине
Прошу от меня ты не убегай, я ведь тоже умею любить, так и знай
Холодный декабрь сменит наш май. Сердце своё мне отдай
С тобой хоть на край Земли, но твой образ пока что вдали
Я тону в твоих милых глазах, но наши чувства уносят ветра
Эта боль во мне
Моя душа в огне
Наши чувства уносят ветра
От меня ты так далека
Эта боль во мне
Моя душа в огне
Наши чувства уносят ветра
От меня ты так далека
Моя любовь растворится, как дым, и я снова останусь один
Над землёю с тобою парим средь руин и бескрайних долин
Над облаками я вижу твой лик, но этот миг, к сожалению, двулик
Твой силуэт меня так и пленит, твои карие очи будто магнит
Со мною не ты, о тебе все мечты. Мне бы просто забыть о тебе и уйти
Но боюсь я тебя потерять — мои чувства словами не передать
С тобой хоть на край Земли, но твой образ пока что вдали
Я тону в твоих милых глазах, но наши чувства уносят ветра
Эта боль во мне
Моя душа в огне
Наши чувства уносят ветра
От меня ты так далека
Эта боль во мне
Моя душа в огне
Наши чувства уносят ветра
От меня ты так далека
(Эта боль во мне)
(Эта боль во мне)
(Эта боль во мне)
(Эта боль во мне)

Burning Soul

One touch from you, like flying. The cold heart meltes, like ice
I've not been in love for so long. I beg you one thing: stay with me
I'm like a child, who got caught in your captivity. Without you, I would have remained at the bottom
My heart is on fire, waiting for the moment we are together
Please, don't run away from me, you know I can love too
The cold December will be replaced by our May. Give me your heart
With you even to the edge of the Earth, but your image is far away
I'm drowning in your lovely eyes, but the wind carries our feelings away
This pain in me
My soul is burning
The wind carries our feelings away
You're so far away from me
This pain in me
My soul is burning
The wind carries our feelings away
You're so far away from me
My love will dissolve, like smoke, and I'll be alone again
We are soaring above the ground with you, among ruins and vast valleys
I can see your face above the clouds, but this moment, unfortunately, is two-faced
Your silhouette fascinates me, your brown eyes are like a magnet
You're not with me, but you are in all my dreams. I just have to forget you and go away
But I'm afraid of losing you — my feelings cannot be expressed in words
With you even to the edge of the Earth, but your image is far away
I'm drowning in your lovely eyes, but the wind carries our feelings away
This pain in me
My soul is burning
The wind carries our feelings away
You're so far away from me
This pain in me
My soul is burning
The wind carries our feelings away
You're so far away from me
(This pain in me)
(This pain in me)
(This pain in me)
(This pain in me)