Текст и перевод песни Batrai - Кайфую без тебя
В
парке
гасли
фонари
Les
lampadaires
s'éteignaient
dans
le
parc
Под
гитару
пели
мы
Nous
chantions
à
la
guitare
Вспоминая
чудное
мгновенье
Se
souvenant
d'un
moment
merveilleux
Шестиструнная
ты
пой
Chante,
six
cordes
Забери
с
собою
боль
Emporte
la
douleur
avec
toi
Насладиться
дай
мне
откровеньем
Laisse-moi
savourer
cette
révélation
Да,
я
молод,
молодой
Oui,
je
suis
jeune,
jeune
Верный
друг
всегда
со
мной
Un
ami
fidèle
est
toujours
avec
moi
Вместе
мы
поём
о
нашем
веянии
Ensemble,
nous
chantons
notre
vent
Не
помеха
время
нам
Le
temps
n'est
pas
un
obstacle
pour
nous
Мы
по
барам,
кабакам
Nous
allons
dans
les
bars,
les
tavernes
Наша
молодость
летит
в
забвенье
Notre
jeunesse
s'envole
dans
l'oubli
Знай,
что
кайфую
без
тебя
Sache
que
j'en
profite
sans
toi
Знай,
что
любовь
не
для
меня
Sache
que
l'amour
n'est
pas
pour
moi
Встречу
тебя,
и
что
тогда?
Je
te
rencontrerai,
et
alors
?
Жизнь
вольная
пройдёт
моя
Ma
vie
libre
passera
Знай,
что
кайфую
без
тебя
Sache
que
j'en
profite
sans
toi
Знай,
что
любовь
не
для
меня
Sache
que
l'amour
n'est
pas
pour
moi
Встречу
тебя,
и
что
тогда?
Je
te
rencontrerai,
et
alors
?
Жизнь
вольная
пройдёт
моя
Ma
vie
libre
passera
Встретил
девушку
мечты
J'ai
rencontré
la
fille
de
mes
rêves
Дарил
подарки
ей,
цветы
Je
lui
ai
offert
des
cadeaux,
des
fleurs
Но
любовь
моя
всё
без
ответа
Mais
mon
amour
est
resté
sans
réponse
Как
же
быть,
прошу,
скажи
Que
faire,
je
te
prie,
dis-le
Как
быть,
прошу,
ты
подскажи
Que
faire,
je
te
prie,
dis-le
Я
жду
её
любовь
и
жду
ответа
J'attends
son
amour
et
j'attends
une
réponse
Был
я
молод,
молодой
J'étais
jeune,
jeune
Верный
друг
всегда
со
мной
Un
ami
fidèle
est
toujours
avec
moi
И
пою
теперь
ей
до
рассвета
Et
je
chante
maintenant
pour
elle
jusqu'à
l'aube
Как
её
мне
не
любить
Comment
ne
pas
l'aimer
?
Как
забыть,
душа
болит
Comment
oublier,
mon
âme
souffre
Шестиструнная
играла
до
рассвета
Les
six
cordes
ont
joué
jusqu'à
l'aube
Знай,
что
кайфую
без
тебя
Sache
que
j'en
profite
sans
toi
Знай,
что
любовь
не
для
меня
Sache
que
l'amour
n'est
pas
pour
moi
Встречу
тебя,
и
что
тогда?
Je
te
rencontrerai,
et
alors
?
Жизнь
вольная
пройдёт
моя
Ma
vie
libre
passera
Знай,
что
кайфую
без
тебя
Sache
que
j'en
profite
sans
toi
Знай,
что
любовь
не
для
меня
Sache
que
l'amour
n'est
pas
pour
moi
Встречу
тебя,
и
что
тогда?
Je
te
rencontrerai,
et
alors
?
Жизнь
вольная
пройдёт
моя
Ma
vie
libre
passera
Знай,
что
кайфую
без
тебя
Sache
que
j'en
profite
sans
toi
Знай,
что
любовь
не
для
меня
Sache
que
l'amour
n'est
pas
pour
moi
Встречу
тебя,
и
что
тогда?
Je
te
rencontrerai,
et
alors
?
Жизнь
вольная
пройдёт
моя
Ma
vie
libre
passera
Знай,
что
кайфую
без
тебя
Sache
que
j'en
profite
sans
toi
Знай,
что
любовь
не
для
меня
Sache
que
l'amour
n'est
pas
pour
moi
Встречу
тебя,
и
что
тогда?
Je
te
rencontrerai,
et
alors
?
Жизнь
вольная
пройдёт
моя
Ma
vie
libre
passera
Знай,
что
кайфую
без
тебя
Sache
que
j'en
profite
sans
toi
Знай,
что
любовь
не
для
меня
Sache
que
l'amour
n'est
pas
pour
moi
Встречу
тебя,
и
что
тогда?
Je
te
rencontrerai,
et
alors
?
Жизнь
вольная
пройдёт
моя
Ma
vie
libre
passera
Знай,
что
кайфую
без
тебя
Sache
que
j'en
profite
sans
toi
Знай,
что
любовь
не
для
меня
Sache
que
l'amour
n'est
pas
pour
moi
Встречу
тебя,
и
что
тогда?
Je
te
rencontrerai,
et
alors
?
Жизнь
вольная
пройдёт
моя
Ma
vie
libre
passera
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.