Не вспомнишь никогда - Batrai перевод на немецкий

Не вспомнишь никогда

Я вижу вновь как врут твои глаза
Хоть говоришь ты мне люблю
Клялась со мной быть ты до конца
Но все слова твои равны нулю
Не знаю как забыть
И как мне отпустить
Но знаю лишь одно
Быть вместе нам не суждено

А ты не вспомнишь никогда
А мне не спать ночами
Любовь, которая была
Оставила в печали
Я вновь иду опять туда
Где мы с тобой встречались
Забыть хочу я навсегда
Как мы с тобой расстались

Время - лёд, растает без следа
Не буду приходить к тебе во снах
Я ухожу прощаясь навсегда
Но вижу слёзы я в твоих глазах
Судьба сыграла злую роль
Ты принесла мне боль
Теперь расстались навсегда
Прощаюсь я с тобой

А ты не вспомнишь никогда
А мне не спать ночами
Любовь, которая была
Оставила в печали
Я вновь иду опять туда
Где мы с тобой встречались
Забыть хочу я навсегда
Как мы с тобой расстались

Du wirst dich nie erinnern

Ich sehe wieder, wie deine Augen lügen
Obwohl du mir sagst, dass du mich liebst
Du hast geschworen, bis zum Ende bei mir zu bleiben
Aber all deine Worte sind nichts wert
Ich weiß nicht, wie ich vergessen soll
Und wie ich dich loslassen soll
Aber ich weiß nur eins
Es ist uns nicht bestimmt, zusammen zu sein

Und du wirst dich nie erinnern
Und ich werde nachts nicht schlafen
Die Liebe, die wir hatten
Hat mich in Trauer zurückgelassen
Ich gehe wieder dorthin
Wo wir uns trafen
Ich will für immer vergessen
Wie wir uns getrennt haben

Die Zeit ist Eis, sie schmilzt spurlos
Ich werde nicht mehr in deinen Träumen erscheinen
Ich gehe für immer weg
Aber ich sehe Tränen in deinen Augen
Das Schicksal hat eine grausame Rolle gespielt
Du hast mir Schmerz gebracht
Jetzt haben wir uns für immer getrennt
Ich verabschiede mich von dir

Und du wirst dich nie erinnern
Und ich werde nachts nicht schlafen
Die Liebe, die wir hatten
Hat mich in Trauer zurückgelassen
Ich gehe wieder dorthin
Wo wir uns trafen
Ich will für immer vergessen
Wie wir uns getrennt haben