Текст и перевод песни Batrai - Позабуду

Позабуду

А помнишь эти бессонные ночи
Душевные беседы до утра
И знаешь, как тебя любил я
Тебя никто не полюбит так никогда

Да откуда тебе милая знать
Что творилось у меня внутри
Ведь ты понять меня и не смогла
И в этом, знаю, есть и моя вина

Это все уже ни к чему
Это все же ведь наяву
И ничего мы не вернем назад
И время повернусь не сможем мы с тобой вспять

Просто знай, что я тебя не жду
Не ищи меня больше, нет
Не ищи меня больше, нет

Позабуду тебя я, забуду
Вспоминать о тебе и не буду
За что же нас с тобой свела судьба
Я же ведь был не тот, и ты уже не та

Позабуду тебя, я забуду
Вспоминать о тебе и не буду
Ты прости за это все меня
С тобою кто-то рядом будет, но не я

Забудь все то, что было между нами
Поверь, не позвоню тебе и попьяни
В груди моей сгорело все дотла
Теперь там только, только пустота

Ты сама меня довела
И чуть было я уже не достал до дна
Знаешь, пожалуй, на этом просто хватит с меня
Уже давно не важно слышишь ли ты меня

Это все уже ни к чему
Это все же ведь наяву
И ничего мы не вернем назад
И время повернусь не сможем мы с тобой вспять

Просто знай, что я тебя не жду
Не ищи меня больше, нет
Не ищи меня больше, нет

Позабуду тебя я, забуду
Вспоминать о тебе и не буду
За что же нас с тобой свела судьба
Я же ведь был не тот, и ты уже не та

Позабуду тебя, я забуду
Вспоминать о тебе и не буду
Ты прости за это все меня
С тобою кто-то рядом будет, но не я

J'oublierai

Tu te souviens de ces nuits blanches
De nos conversations sincères jusqu'au matin
Et tu sais, comment je t'ai aimé
Personne ne t'aimera jamais comme ça

D'où tu sais, ma chérie, ça
Ce qui se passait en moi
Tu n'as pas pu me comprendre
Et je sais qu'il y a ma faute aussi

Tout cela n'a plus de sens
C'est pourtant réel
Et on ne peut rien ramener
Et le temps ne peut pas revenir en arrière

Sache juste que je ne t'attends pas
Ne me cherche plus, non
Ne me cherche plus, non

Je t'oublierai, je t'oublierai
Je ne me souviendrai plus de toi
Pourquoi le destin nous a-t-il réunis
Je n'étais pas celui qu'il fallait, et toi tu n'es plus la même

Je t'oublierai, je t'oublierai
Je ne me souviendrai plus de toi
Pardonnez-moi pour tout ça
Quelqu'un sera à tes côtés, mais ce ne sera pas moi

Oublie tout ce qui s'est passé entre nous
Crois-moi, je ne t'appellerai pas, même ivre
Dans ma poitrine, tout a brûlé jusqu'aux cendres
Maintenant il n'y a que, que le vide

Tu m'as poussé à bout
Et j'étais sur le point d'atteindre le fond
Tu sais, je pense que ça suffit pour moi
Peu importe que tu m'entendes depuis longtemps

Tout cela n'a plus de sens
C'est pourtant réel
Et on ne peut rien ramener
Et le temps ne peut pas revenir en arrière

Sache juste que je ne t'attends pas
Ne me cherche plus, non
Ne me cherche plus, non

Je t'oublierai, je t'oublierai
Je ne me souviendrai plus de toi
Pourquoi le destin nous a-t-il réunis
Je n'étais pas celui qu'il fallait, et toi tu n'es plus la même

Je t'oublierai, je t'oublierai
Je ne me souviendrai plus de toi
Pardonnez-moi pour tout ça
Quelqu'un sera à tes côtés, mais ce ne sera pas moi