Только с тобой - Batrai перевод на немецкий

Только с тобой

Только с тобой мы поём о жизни беспечной
День пусть проходит, за днём пусть проходит и вечность
В небе так сияют мне яркие звёзды
И забыть я тебя не могу
Ослепляют меня эти звёзды
И луна осветит темноту
Забирая с собой эти мысли
За тобой я во мрак, в темноту
Забирают меня эти звёзды
И луна озарит темноту
Только с тобой нас манит рассвет
Только с тобой звёзды дарят нам свет
Только с тобой счастье мы обретём
Только с тобой, только с тобой
Только с тобой нас манит рассвет
Только с тобой звёзды дарят нам свет
Только с тобой счастье мы обретём
Только с тобой под луною поём
Свет озарил темноту, мы жили беспечно
Пусть впереди ждёт нас путь, он длиною как вечность
В небе так сияют мне яркие звёзды
И забыть я тебя не могу
Ослепляют меня эти звёзды
И луна осветит темноту
Так сияют мне яркие звёзды
О любви всему свету пою
Эти горы, моря, эти звёзды
И луна озарит темноту
Только с тобой нас манит рассвет
Только с тобой звёзды дарят нам свет
Только с тобой счастье мы обретём
Только с тобой, только с тобой
Только с тобой нас манит рассвет
Только с тобой звёзды дарят нам свет
Только с тобой счастье мы обретём
Только с тобой под луною поём

Nur mit dir

Nur mit dir singen wir vom sorglosen Leben
Der Tag vergeht, die Ewigkeit vergeht nach dem Tag
Am Himmel leuchten mir so helle Sterne
Und ich kann dich nicht vergessen
Diese Sterne blenden mich
Und der Mond erleuchtet die Dunkelheit
Nimmt diese Gedanken mit sich
Ich folge dir in die Düsternis, in die Dunkelheit
Diese Sterne nehmen mich mit
Und der Mond erhellt die Dunkelheit
Nur mit dir lockt uns die Morgendämmerung
Nur mit dir schenken uns die Sterne Licht
Nur mit dir werden wir Glück finden
Nur mit dir, nur mit dir
Nur mit dir lockt uns die Morgendämmerung
Nur mit dir schenken uns die Sterne Licht
Nur mit dir werden wir Glück finden
Nur mit dir singen wir unter dem Mond
Das Licht erhellte die Dunkelheit, wir lebten sorglos
Auch wenn ein Weg vor uns liegt, so lang wie die Ewigkeit
Am Himmel leuchten mir so helle Sterne
Und ich kann dich nicht vergessen
Diese Sterne blenden mich
Und der Mond erleuchtet die Dunkelheit
So hell leuchten mir die Sterne
Von der Liebe singe ich der ganzen Welt
Diese Berge, Meere, diese Sterne
Und der Mond erhellt die Dunkelheit
Nur mit dir lockt uns die Morgendämmerung
Nur mit dir schenken uns die Sterne Licht
Nur mit dir werden wir Glück finden
Nur mit dir, nur mit dir
Nur mit dir lockt uns die Morgendämmerung
Nur mit dir schenken uns die Sterne Licht
Nur mit dir werden wir Glück finden
Nur mit dir singen wir unter dem Mond