Текст песни и перевод на француский Battery Operated Orchestra - Bella

Bella

We pull the net across the street
Tarmac burns bare feet
We cast long shadows then
I dream of strangeness
We wait, we wait, we wait, we wait, we wait

Lost in long ago
You're getting too close
You never escape
We wait, we wait, we wait, we wait, we wait

We burn our schoolbooks on the beach
We see the future in the flames
We cast stones in the sea
I dream of strangeness
I run, I run, I run, I run, I run

Lost in long ago
You're getting too close
You never escape
I run, I run, I run, I run, I run

We lived a lifetime
We lived a lifetime
While we waited to start

We lived a lifetime
We lived a lifetime
While we waited to start

We wait, we wait, we wait, we wait, we wait
(We lived a lifetime while we waited to start we lived a lifetime)

Remembering a thousand promises
(Lost in long ago)

Bella

On tendait le filet en travers de la rue
Le goudron brûlait nos pieds nus
On projetait de longues ombres alors
Je rêvais d'étrangeté
On attendait, on attendait, on attendait, on attendait, on attendait

Perdus dans un passé lointain
Tu te rapprochais trop
On n'échappe jamais
On attendait, on attendait, on attendait, on attendait, on attendait

On brûlait nos manuels scolaires sur la plage
On voyait le futur dans les flammes
On jetait des pierres dans la mer
Je rêvais d'étrangeté
Je courais, je courais, je courais, je courais, je courais

Perdus dans un passé lointain
Tu te rapprochais trop
On n'échappe jamais
Je courais, je courais, je courais, je courais, je courais

On a vécu toute une vie
On a vécu toute une vie
En attendant de commencer

On a vécu toute une vie
On a vécu toute une vie
En attendant de commencer

On attendait, on attendait, on attendait, on attendait, on attendait
(On a vécu toute une vie en attendant de commencer, on a vécu toute une vie)

Me souvenant de mille promesses
(Perdus dans un passé lointain)