Текст песни и перевод на француский Battery Operated Orchestra - Lady Megawatt

Lady Megawatt

I've got the building to myself
I'm gonna turn everything on
It won't be harmful to my health
At least not in the short term

I've got no idea where you are
Ignite the force of the stars
To find you

I could kiss my aerial
One million watts of power
My fuel assembly works so well
Heat heat without any fire

I've got no idea where you are
I steal the light from the stars
To find you

Real friends are hard to find
No connection with my own kind
Invite the people in my mind

Real friends are hard to find
No connection with my own kind
Invite the people in my mind

I leave lines open for your call
But don't expect to be answered
In my booth, I'm ten feet tall
All doubting thoughts have been canceled

I've got no idea where you are
Ignite the force of the stars
To find you

Real friends are hard to find
No connection with my own kind
Invite the people in my mind

I've got no idea where you are
Ignite the force of the stars
To find you

Lady Mégawatt

J'ai tout l'immeuble pour moi seule
Je vais tout allumer
Ce ne sera pas nocif pour ma santé
Du moins pas à court terme

Je n'ai aucune idée d'où tu es
J'embrase la force des étoiles
Pour te trouver

Je pourrais embrasser mon antenne
Un million de watts de puissance
Mon assemblage combustible fonctionne si bien
De la chaleur sans aucune flamme

Je n'ai aucune idée d'où tu es
Je vole la lumière des étoiles
Pour te trouver

Les vrais amis sont difficiles à trouver
Aucune connexion avec mes semblables
J'invite les gens dans mon esprit

Les vrais amis sont difficiles à trouver
Aucune connexion avec mes semblables
J'invite les gens dans mon esprit

Je laisse les lignes ouvertes pour ton appel
Mais ne t'attends pas à une réponse
Dans ma cabine, je suis grande comme une géante
Toutes les pensées douteuses ont été annulées

Je n'ai aucune idée d'où tu es
J'embrase la force des étoiles
Pour te trouver

Les vrais amis sont difficiles à trouver
Aucune connexion avec mes semblables
J'invite les gens dans mon esprit

Je n'ai aucune idée d'où tu es
J'embrase la force des étoiles
Pour te trouver