Strange Goodbye - Battery Operated Orchestra перевод на немецкий

Strange Goodbye

Before I leave this town
Slip the rope before I run aground
Going down without a sound
Lock the door before we hit the ground

Though I know that it's not right
I'm gonna see you one last time

I burned the notebook that I found
The drawings and dreams you need around you
A stranger's footprint on your floor
Watching your face as you lock the door again

Though we know that it's not right
I'm gonna see you one last time
Turn your face a strange goodbye
Feels like our grave in neon light

Though we know that it's not right
I'm gonna get you off my mind
Turn your face a strange goodbye
Feels like our grave in neon light

Before I leave this town

Seltsamer Abschied

Bevor ich diese Stadt verlasse,
Löse das Seil, bevor ich strande,
Gehe unter ohne einen Laut,
Schließe die Tür ab, bevor wir aufschlagen.

Obwohl ich weiß, dass es nicht richtig ist,
Werde ich dich ein letztes Mal sehen.

Ich habe das Notizbuch verbrannt, das ich fand,
Die Zeichnungen und Träume, die du um dich brauchst,
Den Fußabdruck eines Fremden auf deinem Boden,
Beobachte dein Gesicht, während du die Tür wieder abschließt.

Obwohl wir wissen, dass es nicht richtig ist,
Werde ich dich ein letztes Mal sehen,
Dein Gesicht zu einem seltsamen Abschied wenden,
Fühlt sich an wie unser Grab im Neonlicht.

Obwohl wir wissen, dass es nicht richtig ist,
Werde ich dich aus meinem Kopf bekommen,
Dein Gesicht zu einem seltsamen Abschied wenden,
Fühlt sich an wie unser Grab im Neonlicht.

Bevor ich diese Stadt verlasse.