Текст песни и перевод на немецкий Battery Operated Orchestra - The Dissolve

The Dissolve

So this is the place where we had to meet
On broken ground with uncertain feet
Nothing to hear, nothing to see

Too many ghosts along this street
Say that it's over, knock this place down
Too many ghosts along this street
Say that it's over, knock this place down

Concrete and steel, bulletproof glass
Zone one people a blur as they pass
Advertising sings down from the screen
"Embrace the dissolve, become what you see"

Too many ghosts along this street
Say that it's over, knock this place down
Too many ghosts along this street
Say that it's over, knock this place down

Everyone made compromises
How can you feel no shame?
Let me go - I'll exorcise this
It's over over over now

Too many ghosts along this street
Say that it's over, knock this place down
Too many ghosts along this street
They knocked down the place where we used to meet

Die Auflösung

Das ist also der Ort, an dem wir uns treffen mussten
Auf brüchigem Grund mit unsicheren Füßen
Nichts zu hören, nichts zu sehen

Zu viele Geister auf dieser Straße
Sag, dass es vorbei ist, reiß diesen Ort nieder
Zu viele Geister auf dieser Straße
Sag, dass es vorbei ist, reiß diesen Ort nieder

Beton und Stahl, kugelsicheres Glas
Zone-Eins-Menschen verschwimmen, während sie vorbeigehen
Werbung singt vom Bildschirm herab
"Umarme die Auflösung, werde, was du siehst"

Zu viele Geister auf dieser Straße
Sag, dass es vorbei ist, reiß diesen Ort nieder
Zu viele Geister auf dieser Straße
Sag, dass es vorbei ist, reiß diesen Ort nieder

Jeder ist Kompromisse eingegangen
Wie kannst du keine Scham empfinden, Liebster?
Lass mich gehen – ich werde das hier austreiben
Es ist vorbei, vorbei, vorbei jetzt

Zu viele Geister auf dieser Straße
Sag, dass es vorbei ist, reiß diesen Ort nieder
Zu viele Geister auf dieser Straße
Sie haben den Ort niedergerissen, an dem wir uns immer trafen, mein Lieber.