Текст и перевод песни Battle Beast - ワールド・オン・ファイア

ワールド・オン・ファイア

A path to the great unknown
A wiser man's tale
Spinning out of control
I need you right now
Hope and prayers burning insides out
A wish to be with you, my heart and soul
Take my hand
Let's face the world on fire
A glorious stand
Through most chaotic times
Hold my hand
Let's face the world on fire
You're the one for me
You're all I ever need
Together we're standing tall
Through every stumble
Mending our broken souls
By each other
Love is burning bright, embrace it now
A tale from lullabies and stories told
Take my hand
Let's face the world on fire
A glorious stand
Through most chaotic times
Hold my hand
Let's face the world on fire
You're the one for me
You're all I ever need
A fate divine, our everlasting fire
It burns so bright, where a thousand stars align
No fear
No pain
You and me against the rain
Eternal glory unfolding
Take my hand
Let's face the world on fire
A glorious stand
Through most chaotic times
Hold my hand
Let's face the world on fire
You're the one for me
You're all I ever need

Le Monde en Feu

Un chemin vers l'inconnu
L'histoire d'un homme plus sage
Tournant hors de contrôle
J'ai besoin de toi maintenant
L'espoir et les prières brûlent de l'intérieur
Un souhait d'être avec toi, mon cœur et mon âme
Prends ma main
Affrontons le monde en feu
Une position glorieuse
À travers les moments les plus chaotiques
Tiens ma main
Affrontons le monde en feu
Tu es celui qu'il me faut
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Ensemble, nous nous tenons debout
À travers chaque faux pas
Réparant nos âmes brisées
L'un par l'autre
L'amour brûle vivement, embrasse-le maintenant
Un conte de berceuses et d'histoires racontées
Prends ma main
Affrontons le monde en feu
Une position glorieuse
À travers les moments les plus chaotiques
Tiens ma main
Affrontons le monde en feu
Tu es celui qu'il me faut
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Un destin divin, notre feu éternel
Il brûle si vivement, là où mille étoiles s'alignent
Pas de peur
Pas de douleur
Toi et moi contre la pluie
La gloire éternelle se déroule
Prends ma main
Affrontons le monde en feu
Une position glorieuse
À travers les moments les plus chaotiques
Tiens ma main
Affrontons le monde en feu
Tu es celui qu'il me faut
Tu es tout ce dont j'ai besoin