In Too Deep - Battle Tapes перевод на немецкий

In Too Deep

I know you know it
Such a dangerous thing
Some call it flawless
Yeah, some say obscene

Even in your wildest fantasy
Drunk behind the wheel from the ecstasy
No one in their right mind could ignore
Working out the details in the dark

And if you ever catch this heart of mine
Howling at the moon in the dead of night
Blame it on the ghost only you can see
Baby, I think we're in too deep

Started so slowly
Sowing the seeds
It's never-ending
Currently trending
Patience thinning
Absurd to think it's not

Believe me when I say this is torture
The hardest part is telling you no
So easy to get off on a moment, moment
Forgive, forget, gone

Even in your wildest fantasy
Drunk behind the wheel from the ecstasy
No one in their right mind could ignore
Working out the details in the dark

And if you ever catch this heart of mine
Howling at the moon in the dead of night
Blame it on the ghost only you can see
Baby, I think we're in too deep

Even in your wildest fantasy
Drunk behind the wheel from the ecstasy
No one in their right mind could ignore
Working out the details in the dark

And if you ever catch this heart of mine
Howling at the moon in the dead of night
Blame it on the ghost only you can see
Baby, I think we're in too deep

Believe me when I say this is torture
The hardest part is telling you no
So easy to get off on a moment, moment
Forgive, forget, gone

Even in your wildest fantasy
Drunk behind the wheel from the ecstasy
No one in their right mind could ignore
Working out the details in the dark

And if you ever catch this heart of mine
Howling at the moon in the dead of night
Blame it on the ghost only you can see
Baby, I think we're in too deep

Even in your wildest fantasy
Drunk behind the wheel from the ecstasy
No one in their right mind could ignore
Working out the details in the dark

And if you ever catch this heart of mine
Howling at the moon in the dead of night
Blame it on the ghost only you can see
Baby, I think we're in too deep

Even in your wildest fantasy (It started so slowly)
Drunk behind the wheel from the ecstasy
No one in their right mind could ignore (Sowing the seeds)
Working out the details in the dark

And if you ever catch this heart of mine (Some call it flawless)
Howling at the moon in the dead of night
Blame it on the ghost only you can see (Some say obscene)
Baby, I think we're in too deep

Zu tief drin

Ich weiß, du weißt es
So eine gefährliche Sache
Manche nennen es makellos
Yeah, manche sagen obszön

Selbst in deiner wildesten Fantasie
Trunken am Steuer von der Ekstase
Niemand bei klarem Verstand könnte es ignorieren
Die Details im Dunkeln ausarbeiten

Und wenn du jemals dieses Herz von mir erwischst
Wie es den Mond anheult in tiefster Nacht
Schieb's auf den Geist, den nur du sehen kannst
Baby, ich glaube, wir stecken zu tief drin

Es begann so langsam
Die Saat säend
Es ist endlos
Gerade im Trend
Die Geduld schwindet
Absurd zu denken, es wäre nicht so

Glaub mir, wenn ich sage, das ist Folter
Der schwerste Teil ist, dir Nein zu sagen
So leicht, sich an einem Augenblick zu berauschen, Augenblick
Verzeih, vergiss, fort

Selbst in deiner wildesten Fantasie
Trunken am Steuer von der Ekstase
Niemand bei klarem Verstand könnte es ignorieren
Die Details im Dunkeln ausarbeiten

Und wenn du jemals dieses Herz von mir erwischst
Wie es den Mond anheult in tiefster Nacht
Schieb's auf den Geist, den nur du sehen kannst
Baby, ich glaube, wir stecken zu tief drin

Selbst in deiner wildesten Fantasie
Trunken am Steuer von der Ekstase
Niemand bei klarem Verstand könnte es ignorieren
Die Details im Dunkeln ausarbeiten

Und wenn du jemals dieses Herz von mir erwischst
Wie es den Mond anheult in tiefster Nacht
Schieb's auf den Geist, den nur du sehen kannst
Baby, ich glaube, wir stecken zu tief drin

Glaub mir, wenn ich sage, das ist Folter
Der schwerste Teil ist, dir Nein zu sagen
So leicht, sich an einem Augenblick zu berauschen, Augenblick
Verzeih, vergiss, fort

Selbst in deiner wildesten Fantasie
Trunken am Steuer von der Ekstase
Niemand bei klarem Verstand könnte es ignorieren
Die Details im Dunkeln ausarbeiten

Und wenn du jemals dieses Herz von mir erwischst
Wie es den Mond anheult in tiefster Nacht
Schieb's auf den Geist, den nur du sehen kannst
Baby, ich glaube, wir stecken zu tief drin

Selbst in deiner wildesten Fantasie
Trunken am Steuer von der Ekstase
Niemand bei klarem Verstand könnte es ignorieren
Die Details im Dunkeln ausarbeiten

Und wenn du jemals dieses Herz von mir erwischst
Wie es den Mond anheult in tiefster Nacht
Schieb's auf den Geist, den nur du sehen kannst
Baby, ich glaube, wir stecken zu tief drin

Selbst in deiner wildesten Fantasie (Es begann so langsam)
Trunken am Steuer von der Ekstase
Niemand bei klarem Verstand könnte es ignorieren (Die Saat säend)
Die Details im Dunkeln ausarbeiten

Und wenn du jemals dieses Herz von mir erwischst (Manche nennen es makellos)
Wie es den Mond anheult in tiefster Nacht
Schieb's auf den Geist, den nur du sehen kannst (Manche sagen obszön)
Baby, ich glaube, wir stecken zu tief drin