Текст и перевод песни Battleboi Basti - Alle Krüppel

Alle Krüppel

Ich dachte immer ich bin jung und gesund, quasi unsterblich
Und wegen ewigen Lebens wird nie mein Tagebuch fertig
Falsch gedacht - jetzt wird eingepackt
Der Sensenmann mäht mich um, ich bin leistungsschwach
Meine Lunge platzt, die Luft wird knapp
Mein Kreislauf gibt den Geist auf ohne Muskelkraft
Und durch suizidale Gedanken
Kann ich Gäste nun mit blutigen Armen empfangen

Doch ich versuch frei zu atmen
Trotz geschwollener, trockener Schleimhäute
Mein Arm ist eingeschlafen
Seit dem verfolgen ihn schäußlich-teuflische Albträume.
Der Schnaps bläßt in meinem Kopf Lichter aus
Mein Magen kann den Schock nicht verdauen
Werd ich so auf meine alten Tage labil?
Denn meine Psyche ist nichtmal in der Seitenlage stabil!

Alles Krüppel, jeder ist behindert
Alle AIDS oder Krebs in Leber oder Blinddarm
Überall krank, ja langsam nervt es
Ich frag' mich was bekomm' ich wann als erstes?

Nach nem' Bier muss ich nicht nur zum kotzen auf's Klo
Meine Prostata ist offenbar zu groß
Ich esse statt Kopfsalat nur Wurst
Also lass' uns schnell zum Doktor fahren! Los!
Gucken sie sich von meinem Bauch schnell den Umfang an
Von Schokolade krieg' ich nie genug - bin ich jetzt Zuckerkrank?
Hab' ich Diabetis, wiederleg es, via Gentest!
Aber das ist nicht alles, ich hab EHEC und seh' schlecht!
Ich guck nicht sehr weit, also gib mir nen Hinweis
Ist Kurzsichtigkeit die Vorstufe von Blindheit?
So hat keiner für mich im Alltag Verwendung
Gibt's für Krankheiten doch keine Altersbeschränkung

Ich bitte dich den Unfallarzt zu holen
Aus meiner Kehle ragt ein Dunst von Aceton
Eine Stunde wart' ich schon
Und verharz den Lohn
Tabak teert mir eine schnellstraße zum Lungenkarzinom
Ich leb' in ständiger Angst
Bis ich an's Ende gelang
Mit nem' chronischen Tinitus als Engelsgesang
Fühl ich ein stechen in der Brust
Ist das ein Herzinfarkt?
Mein Körper gleicht einer Müllkippe
Doch ich hab' ihn gern gehabt

All Cripples

I always thought I was young and healthy, practically immortal
And because of eternal life my diary will never be finished
Wrong thought - now it's being packed
The Grim Reaper mows me down, I'm underperforming
My lungs are bursting, the air is getting scarce
My circulation gives up the ghost without muscle power
And through suicidal thoughts
I can now welcome guests with bloody arms

But I try to breathe freely
Despite swollen, dry mucous membranes
My arm has fallen asleep
Ever since he's been haunted by hideous, devilish nightmares.
The booze blows out the lights in my head
My stomach can't digest the shock
Am I becoming unstable in my old age?
Because my psyche isn't even stable in lateral position!

All cripples, everyone is handicapped
All AIDS or cancer in liver or appendix
Sick everywhere, yes it's getting on my nerves
I wonder what I'll get first?

After a beer I don't just have to go to the toilet to puke
My prostate is apparently too big
I only eat sausage instead of lettuce
So let's go to the doctor quickly! Come on!
Have him take a quick look at my belly's circumference
I can never get enough of chocolate - am I diabetic now?
Do I have diabetes, disprove it, with a gene test!
But that's not all, I have EHEC and bad eyesight!
I don't see very far, so give me a hint
Is myopia the preliminary stage of blindness?
That way nobody will have any use for me in everyday life
There's no age restriction for illnesses

I ask you to call the accident and emergency doctor
A fume of acetone protrudes from my throat
I've been waiting for an hour already
And am losing pay
Tobacco tars me a highway to lung cancer
I live in constant fear
Until I reach the end
With a chronic tinnitus as an angel's song
I feel a sting in my chest
Is that a heart attack?
My body resembles a garbage dump
But I liked it