Текст и перевод песни Battleboi Basti - Alle Krüppel

Alle Krüppel

Ich dachte immer ich bin jung und gesund, quasi unsterblich
Und wegen ewigen Lebens wird nie mein Tagebuch fertig
Falsch gedacht - jetzt wird eingepackt
Der Sensenmann mäht mich um, ich bin leistungsschwach
Meine Lunge platzt, die Luft wird knapp
Mein Kreislauf gibt den Geist auf ohne Muskelkraft
Und durch suizidale Gedanken
Kann ich Gäste nun mit blutigen Armen empfangen

Doch ich versuch frei zu atmen
Trotz geschwollener, trockener Schleimhäute
Mein Arm ist eingeschlafen
Seit dem verfolgen ihn schäußlich-teuflische Albträume.
Der Schnaps bläßt in meinem Kopf Lichter aus
Mein Magen kann den Schock nicht verdauen
Werd ich so auf meine alten Tage labil?
Denn meine Psyche ist nichtmal in der Seitenlage stabil!

Alles Krüppel, jeder ist behindert
Alle AIDS oder Krebs in Leber oder Blinddarm
Überall krank, ja langsam nervt es
Ich frag' mich was bekomm' ich wann als erstes?

Nach nem' Bier muss ich nicht nur zum kotzen auf's Klo
Meine Prostata ist offenbar zu groß
Ich esse statt Kopfsalat nur Wurst
Also lass' uns schnell zum Doktor fahren! Los!
Gucken sie sich von meinem Bauch schnell den Umfang an
Von Schokolade krieg' ich nie genug - bin ich jetzt Zuckerkrank?
Hab' ich Diabetis, wiederleg es, via Gentest!
Aber das ist nicht alles, ich hab EHEC und seh' schlecht!
Ich guck nicht sehr weit, also gib mir nen Hinweis
Ist Kurzsichtigkeit die Vorstufe von Blindheit?
So hat keiner für mich im Alltag Verwendung
Gibt's für Krankheiten doch keine Altersbeschränkung

Ich bitte dich den Unfallarzt zu holen
Aus meiner Kehle ragt ein Dunst von Aceton
Eine Stunde wart' ich schon
Und verharz den Lohn
Tabak teert mir eine schnellstraße zum Lungenkarzinom
Ich leb' in ständiger Angst
Bis ich an's Ende gelang
Mit nem' chronischen Tinitus als Engelsgesang
Fühl ich ein stechen in der Brust
Ist das ein Herzinfarkt?
Mein Körper gleicht einer Müllkippe
Doch ich hab' ihn gern gehabt

Все калеки

Я всегда думал, что я молодой и здоровый, практически бессмертный,
И из-за вечной жизни мой дневник никогда не будет закончен.
Неправильно думал – теперь пора собираться,
Смерть косит меня, я слаб,
Мои лёгкие лопаются, воздух кончается,
Моё кровообращение сдаётся без мышечной силы,
И из-за суицидальных мыслей
Я теперь могу принимать гостей с окровавленными руками.

Но я пытаюсь дышать свободно,
Несмотря на опухшие, сухие слизистые,
Моя рука онемела,
С тех пор её преследуют ужасные, дьявольские кошмары.
Бухло гасит свет в моей голове,
Мой желудок не может переварить этот шок.
Неужели я становлюсь таким нестабильным в старости?
Ведь моя психика нестабильна даже в горизонтальном положении!

Все калеки, все больны,
У всех СПИД или рак печени, или аппендицит,
Везде болячки, да, это начинает раздражать,
Интересно, что у меня будет первым?

После пива мне нужно не только блевать в туалете,
Моя простата, кажется, слишком большая.
Вместо салата я ем только колбасу,
Так что давай быстро поедем к врачу! Поехали!
Посмотрите на размер моего живота,
Мне никогда не хватает шоколада – я теперь диабетик?
У меня диабет, опровергните это с помощью генетического теста!
Но это не всё, у меня кишечная палочка и плохое зрение!
Я плохо вижу, так что дайте мне подсказку,
Близорукость – это первая стадия слепоты?
Так что я никому не нужен в повседневной жизни,
Разве для болезней есть возрастные ограничения?

Прошу тебя, вызови скорую,
Из моего горла поднимается запах ацетона,
Я жду уже час
И теряю зарплату.
Табак прокладывает мне скоростную дорогу к раку лёгких,
Я живу в постоянном страхе,
Пока не дойду до конца
С хроническим тиннитусом в качестве ангельского пения.
Я чувствую укол в груди,
Это сердечный приступ?
Моё тело как свалка,
Но я любил его.